BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы


Журнал пользователя
Все журналы | Создать аккаунт
Зарегистрированные пользователи автоматически могут создать свой собственный журнал и опубликовать в них комментарии.

UK
от: Сана
Последнее обновление: 13.10.2008 02:47

Я первый раз заграницей. Турция и Китай не считаются – там я была на отдыхе, а на отдыхе все совсем другое. Сюда я приехала на 5 месяцев на стажировку, уже прошел 1 месяц.

Мой английский пока не сдвинулся ни капельки, я все так же переспрашиваю всех вокруг, читаю по губам и часть предложения додумываю и догадываюсь об общем смысле. Странно, месяц прошел так незаметно быстро, раньше я всегда думала, что месяца достаточно, чтобы начать бегло  разговаривать и всех понимать – мне так рассказывали все знакомые, кто жил заграницей. Неужели я такая замедленная, что мне нужно гораздо больше времени?!

Первый раз в Лондоне, на Оксфорд стрит. Захожу подряд во все магазины и ничего не могу купить – от шока, наверное! Цены намного ниже, чем в Москве! Очень хочется все перемерить - кофточки, туфли, всякую ерунду. Но почему-то я лишь смотрю и бегу дальше, хочется как можно больше обойти. Да и «шоппер» из меня никудышный, мне всегда очень тяжело выбрать вещь – я теряюсь, когда слишком большой выбор. Мне надо было жить в «совке» наверное – там бы я не терялась J 

Первый раз ужинаю в кафе – долго, долго его искала, чтоб было не очень много народу  не так шумно, хочу позвонить сестре и в спокойной обстановке рассказать ей свои первые впечатления. Сажусь, открываю меню, подходит официантка – женщина лет 40-ка – не успеваю я и рот открыть, как она вдруг спрашивает – говорите по-русски? Я ошарашенно отвечаю – да, говорю. Она улыбается, принимает заказ, уходит. Поужинав, я ее спрашиваю, как она поняла, что я говорю по-русски? Она смеется и отвечает, мол, сразу же видно! Смешно, да? Ладно бы я была славянской внешности, но я же бурятка! Азиатское лицо, а она как-то сразу поняла, что я из России. Сама она оказалась из Украины. Не знаю, может, одежда как-то выдает еще?

В метро тщательно прислушиваюсь, боюсь пропустить остановку, в итоге, выхожу раньше, чем нужно. Ну надо же, оказывается я еще и тугоухая! Я давно заметила, что все, кто живет в Москве, хуже слышат. Телевизор включают громче, чем нужно, по телефону громко разговаривают. Как только приезжаешь в Кижингу, аж в ушах звенит первое время от непривычной тишины, и всех тоже переспрашиваешь, потому что привык к повышенной громкости.

Сижу в кафе, читаю книжку, пью красное вино, жду суп – здесь вообще очень редко где можно суп найти! Никто не ест супы здесь. И вообще, на работе все коллеги едят одни бутеры, сэндвичи всегда. Как говорит Юля – моя единственная русская коллега – Англия уже давно не страна овсянки, а страна бутербродов! Овсянку в жизни никто не ест здесь. И я вижу, что это действительно так. Ну так вот, жду свой суп и тут вдруг слышу, как официант, проходя по залу, торжественно выкрикивает – Виагра, сэр! Я удивленно смотрю на тарелку, которую он несет в вытянутой руке, подносит какому-то старичку. На тарелке как будто сырое мясо тонко-тонко нарезанными пластинками. В общем, не знаю, что это было, но вроде никто не обернулся, старик сказал – сенк ю – и начал орудовать ножом и вилкой. Вот такой у меня «прекрасный» английский, я на слух вообще с трудом воспринимаю, письменно еще более-менее. Конечно, он сказал не «виагра», а что-то другое, но для меня это осталось загадкой. J

Недавно ходили с коллегами в «настоящий английский паб», как они сказали – «proper English pub». Вообще-то они все люди семейные и никуда особо не ходят, в этот раз пошли специально, чтобы меня выгулять. Играли там в бар-бильярд – прикольная штука! На столе стоят 3 деревянные фигурки (как пешки, только с руками поднятыми), стоят максимально неудобно, закрывая лузы, которые рассыпаны по столу в треугольном порядке. Лузы неравноценны – те, которые поближе, приносят больше очков, потому что они как раз прикрыты этими флажками, и в них тяжело очень попасть. Флажки сбивать нельзя, если сбил теряешь баллы. В общем, было жутко весело играть, не знаю, видимо выпили хорошо, вроде игра несмешная сама по себе, но мы покатывались со смеху над каждым ударом. Стол стоял в углу, и если падал флажок или шар вылетал со стола на пол, что довольно часто случалось, было неудобно пробираться между скамейкой и столом и все поднимать на место. Поэтому мы достаточно нагло пользовались услугами какого-то веселого дедушки, который сидел как раз в этом самом углу и лазил под стол каждый раз, когда мы что-то роняли. Вообще-то он по собственной инициативе лазил, мы каждый раз говорили не надо и пытались сами успеть, но он был гораздо ближе.

Здесь отличные парки – гуляй, не хочу! Везде уютно расставлены скамейки, да люди и просто на газонах валяются, пока погода позволяет. Конечно, всяких собачьих «неожиданностей» здесь не бывает, все убирают за своими питомцами. Куча всяких неформалов постоянно в парке тусуется, сидят играют на гитаре, или даже на саксофоне - я пару раз видела чувака (не поняла издалека, кто это был, кто-то длинноволосый). Одеты все как попало, даже смешно – в пальто и пляжных тапках, например. Или парочка – она в пальто, ботфортах, толстенном шарфе и вязанной шапке, под ручку с ним – он в футболке и шортах. Такая вот гармоничная пара.

Недавно в Бристоле (я вообще в Бристоле работаю, в Лондоне была только проездом и на тренинге) открылся новые шоппинг-центр. Я там гуляла, гуляла, конечно «пошопилась» в своем репертуаре. Первый раз сходила в кино, смотрела «Рокнролла» - хороший фильм, мне понравился. Боялась, что ничего не пойму, но когда к звуку добавляется действие, все намного понятнее. Походила после кино по магазинам, позвонила Юля, спрашивает, как тебе новый шоппинг-центр? Отлично, говорю, магазинов много, купила крем для лица. Она долго надо мной смеялась, называется, девушка «пошопилась». В другой раз тоже полдня гуляла там (ну витрины красивые!), звонит тетя, спрашивает, что так шумно? Я кричу – я по магазинам гуляю! Она – да? Что купила? – а я на тот момент купила только нитки с иголками. Просто давно их искала, никто не знает почему-то где их купить можно, видимо, их просто передают по наследству здесь. А тут вдруг обнаружила коробочку со швейными принадлежностями, явно китайского производства, в каком-то одежном магазине, где вроде и не предполагалось их найти. Отстояла жутко длинную очередь, заплатила бешенные деньги – 15 фунтов (примерно 700 рублей)! Ну что делать, я ведь не знаю, встретятся они еще когда-нибудь или нет на моем жизненном пути в Англии.

Здесь очень дорогой транспорт – хорошо я на работу пешком хожу, а то бы разорилась давно. Проезд на автобусе около 2-х фунтов стоит. Несколько раз я брала такси, ну такси оно и в Африке такси, в Москве тоже дорого. Один водитель – черный паренек – включил какую-то лабуду по радио – что-то там монотонным голосом рассказывали вообще неинтересное. Мне в принципе, все равно, ехать не очень далеко было, минут 10-15. Но меня насмешило то, что он через некоторое время надел наушники и стал сидя пританцовывать так, как это умеют делать только люди негритянских кровей. Подъезжая к моей улице, он вытащил наушник из левого уха, уточнил у меня адрес. Из наушника лился прекраснейший рэп! То есть это скучное радио он включил для меня, а сам сидел танцевал под нормальную музыку!

Вот такие у меня первые впечатления от Англии. Кстати, в квартире, где я живу, висят 2 картины (репродукции то есть) Василия Кандинского – одна еще более менее, про Мюнхен, а другая называется «квадраты с концентрическими кругами». Нет, ну нормально? Квадраты с концентрическими кругами... Глядя на нее, я думаю, все-таки зря люди работают с 9 до 6 каждый день, с понедельника по пятницу, из года в год. Вполне можно было рисовать всякие квадраты, круги и треугольники и жить припеваючи. Я еще у сестры уточнила, она у меня все знает, очень ли он знаменитый? Говорит, достаточно, картины его наверняка дорого стоят. В общем, кто знает, как сильно на меня повлияет Англия J.



Комментарии

Комментарий к: Л-Белочка
(Разместил 13.10.2008 05:07)

Интересно! Молодец Сана!


Комментарий к: anjelika
(Разместил 13.10.2008 13:15)

Здорово!! пиши еще :) а как там погода?


Комментарий к: oblokoogromnoe
(Разместил 13.10.2008 21:32)

найс) шопинг улыбнул)


Комментарий к: Yuka
(Разместил 21.11.2008 23:06)

Сана здорово!)


Комментарий к: Сана
(Разместил 22.12.2008 00:02)

спасибо! )) Погода здесь замечательная, "дождливая Англия" - это миф! дождей здесь не больше, чем в Москве, а небо гораздо чище


Комментарий к: Сана
(Разместил 02.03.2009 21:03)

на вид не похоже было, я тоже так подумала первым делом ))


soyol.ru - всё о культуре и искусстве Бурятии
Авторизация
Зарегистрировано:
Всего: 19998

Сейчас на сайте:

День в истории
В этот день было:


Календарь
Событий нет

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Опции

ДОБАВИТЬ СОБЫТИЕ
Сегодня
В этом месяце
За год

Счетчики

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс цитирования