|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Собеседница
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Dec 26, 2010
Сообщения: 4
|
 Добавлено: 26.12.10, 07:20 +0000 |
 |
|
Я тоже добавлю тест в надежде на перевод
Хурд - Чамайг зорино
Алаг зүрхэндээ чамайг би бодон сэрхэд
Ахин унтаж чадахгүй нэг л мэдхэд өглөө болчих юм
Орон гэртээ ч тогтохгүй оргилуун тэр үед
Орчлонд би чамайгаа үгүйлнэ
ДХ: Сэтгэл хөдлөөд харц мөргөлдөх тэр үед
Ганцхан өөрийгөө би тартах даа
Орчлон хорвоод чамтай амьдрах
Хувь тавилан гэж байдаг болов уу
Бодох тусам гэгээн дүр чинь тодрон тодорсоор
Сэтгэл зүрхийг минь эзэмдэх юм
Саруул орчлонд чамайгаа бодон гуниглан явсаар
Гэртээ ч оролгүй танайх руу зорих юм
дх: Сэтгэл хөдлөөд харц мөргөлдөх тэр үед
Ганцхан өөрийгөө би тартах даа
Орчлон хорвоод чамтай амьдрах
Хувь тавилан гэж байдаг болов уу |
|
| Вернуться к началу |
|
Darieva
ходо байгша
Зарегистрирован: Jun 07, 2006
Сообщения: 363
Откуда: гэрһээ |
|
| Вернуться к началу |
|
Собеседница
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Dec 26, 2010
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 28.12.10, 05:09 +0000 |
|
|
| Интересует, интересует :) |
|
| Вернуться к началу |
|
Сартул
баймга ороошо
Зарегистрирован: Feb 13, 2007
Сообщения: 260
|
| Добавлено: 17.01.11, 01:41 +0000 |
|
|
| Собеседница писал(а): | Я тоже добавлю тест в надежде на перевод
Хурд - Чамайг зорино
Алаг зүрхэндээ чамайг би бодон сэрхэд
Ахин унтаж чадахгүй нэг л мэдхэд өглөө болчих юм
Орон гэртээ ч тогтохгүй оргилуун тэр үед
Орчлонд би чамайгаа үгүйлнэ
ДХ: Сэтгэл хөдлөөд харц мөргөлдөх тэр үед
Ганцхан өөрийгөө би тартах даа
Орчлон хорвоод чамтай амьдрах
Хувь тавилан гэж байдаг болов уу
Бодох тусам гэгээн дүр чинь тодрон тодорсоор
Сэтгэл зүрхийг минь эзэмдэх юм
Саруул орчлонд чамайгаа бодон гуниглан явсаар
Гэртээ ч оролгүй танайх руу зорих юм
дх: Сэтгэл хөдлөөд харц мөргөлдөх тэр үед
Ганцхан өөрийгөө би тартах даа
Орчлон хорвоод чамтай амьдрах
Хувь тавилан гэж байдаг болов уу |
Тоже нравится эта баллада. Первый раз ее услышал где то в 2000 и до сих пор нравится.
Хурд кстати выступал у нас в музучилище в 2001 кажется, я ходил, очень понравилось, а потом на БГТРК передача была про них.
Дома где то были их два альбома на CD. Надо найти переслушать. |
|
| Вернуться к началу |
|
Собеседница
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Dec 26, 2010
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 18.01.11, 05:34 +0000 |
|
|
| Сартул писал(а): |
Тоже нравится эта баллада. Первый раз ее услышал где то в 2000 и до сих пор нравится.
Хурд кстати выступал у нас в музучилище в 2001 кажется, я ходил, очень понравилось, а потом на БГТРК передача была про них.
Дома где то были их два альбома на CD. Надо найти переслушать. |
А поделитесь секретом где вы эти два CD раздобыли. А то у меня только найденные в сети альбомы в mp3-тряшном качестве, и это меня печалит. :cry: |
|
| Вернуться к началу |
|
Сартул
баймга ороошо
Зарегистрирован: Feb 13, 2007
Сообщения: 260
|
| Добавлено: 18.01.11, 23:34 +0000 |
|
|
| Собеседница писал(а): | | Сартул писал(а): |
Тоже нравится эта баллада. Первый раз ее услышал где то в 2000 и до сих пор нравится.
Хурд кстати выступал у нас в музучилище в 2001 кажется, я ходил, очень понравилось, а потом на БГТРК передача была про них.
Дома где то были их два альбома на CD. Надо найти переслушать. |
А поделитесь секретом где вы эти два CD раздобыли. А то у меня только найденные в сети альбомы в mp3-тряшном качестве, и это меня печалит. :cry: |
Заказывал знакомому монголу в начале 2000-х и он 2 альбома мне привез, какие смог достать.
Один это "ОДОР ШОНО" 1999 года, а второй сборник баллад, но я его не смог найти дома.
Аватар сделал из "Одор шоно" вкладыша.
Выложил в фотогалерею 2 скана. |
|
| Вернуться к началу |
|
Собеседница
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Dec 26, 2010
Сообщения: 4
|
| Добавлено: 19.01.11, 05:16 +0000 |
|
|
| Понятно, спасибо. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.