BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Буряты во Франции
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 63, 64, 65, 66, 67  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Танилсая
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 10.10.14, 09:48 +0000     Бурятские артисты снова во Франции Ответить с цитатой

Бурятские артисты снова во Франции

Бурятских виртуозов-исполнителей горлового пения Александра Архинчеева и Мунко Дондокова уже знают во Франции. Они неоднократно участвовали в концертах фестиваля бурятской культуры, который проходит во Франции вот уже четырнадцать лет.
Бурятские музыканты не однажды выступали и в столице Франции - Париже, и в центральных городах - Лионе, Бордо, и в Страсбурге, и на юге, Лазурном берегу, у Средиземного моря. В январе нынешнего года наши замечательные музыканты выступили с концертом в знаменитом Дворце Каннских кинофестивалей.
Это большое достижение наших артистов - впервые в истории во Дворце кинофестивалей во французских Каннах звучала бурятская и монгольская музыка, которая буквально ошеломила зрителей.
Артисты вызвали настоящий фурор прежде всего потому, что событие это произошло впервые в истории Дворца кинофестивалей.
- Такого у нас еще не было! - с восхищением говорил директор Дворца кинофестивалей. Впрочем, это событие также произошло впервые и в истории бурятского музыкального искусства: еще ни разу бурятские исполнители горлового пения не удостаивались чести выступить в этом всемирно известном и столь престижном месте, ибо выйти на сцену Дворца Каннских кинофестивалей — это заветная и часто недосягаемая мечта всех артистов мирового уровня. Примечательно, что в Каннах артисты произвели настолько потрясающее впечатление на публику и директора Дворца, что он пригласил наших музыкантов с концертом на следующий, 2015-й, год.
А нынешним летом наши талантливые ребята Александр Архинчеев и Мунко Дондоков снова прибыли во Францию и объехали с концертами западное побережье Атлантического океана. Они проехали более трех тысяч километров с юга Франции до северо-запада, до Бретани. Пятнадцать концертов в пятнадцати французских городах, и каждый концерт — с огромным успехом!..

Именно поэтому Александр и Мунко получили приглашение на один из самых известных французских фестивалей ДжазЖюна. Он очень популярен, этот фестиваль, попасть туда в качестве исполнителя очень трудно — слишком велика конкуренция...
Здесь перед тысячью французских зрителей наши ребята-музыканты показали свое изумительное мастерство, исполняя и собственные восхитительные композиции и аранжировки Александра Архинчеева и показывая искусство владения сразу несколькими национальными музыкальными инструментами: морин-хуур, сух-хуур, лимба, хомус и т.д.

Путь наших артистов пролегал от Центра Франции - в городах Шинон, Транш-сюр-Мэр, Сан-Брэвэн и других , до долины Луары - Вандэ и замках Атлантической Луары.
В течение целого месяца наши артисты выступали как проводники бурятской национальной культуры, повышая имидж нашей страны, в частности нашей родной Бурятии, всякий раз вызывая искреннее восхищение искусством и культурой бурятского народа. 
Запад Франции считается провинцией, и для французов, проживающих на побережье океана, в Бретани, концерты наших артистов были настоящим открытием новой, неизвестной для них  культуры: они с интересом разглядывали живописные костюмы  Александра и Мунко, осторожно трогали инструменты, и надо было видеть их восхищенные лица!
- Как красиво, как необычно! - восклицали французские зрители, - приезжайте еще!
Но главным оказалось то, что интерес к бурятской культуре вызвал глубокий интерес и к нашей стране. Еще в прошлом году некоторые французы после концертов наших ребят-музыкантов изъявили желание поехать и своими глазами увидеть нашу Бурятию, Иркутск, Байкал . И прошлым летом набралась группа французов из 19 человек, которые потом поехали и своими глазами  увидели самое чистое озеро в мире, нашу первозданную дикую природу.
А в этом году случилось то же самое. Уже набирается группа, примерно двадцать французских туристов, которые поедут следующим летом на Байкал, чтобы ближе познакомиться с нашей страной. Вот так наши артисты прославляют бурятский народ и пропагандируют не только бурятское искусство, но и нашу прекрасную родину.*

Газ. *VYP* , сентябрь 2014.


Последний раз редактировалось: sanika (05.07.15, 04:41 +0000), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 15.10.14, 19:39 +0000     Ответить с цитатой

24 января 2015 года
В центре Парижа на Елисейских полях в CINEMA BALZAC состоится концерт-конференция о Бурятии "Путешествие в страну Шаманов". В концерте участвуют артисты-исполнители горлового пения.
Association GRALTAN

[URL=http://radikal.ru/fp/b35cb2c42eb24accb5998d9737c244d0]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 28.06.15, 05:25 +0000     Помещаю в память о моем отце в день его рождения Ответить с цитатой

Помещаю статью в память о моем отце, прошедшем всю войну, как он сам говорил: "от звонка до звонка".

Газ. "L'Observateur Russe" , Paris,
10 мая 2015
«Поклонимся Великим Тем Годам!»
- так назывался торжественный концерт в посольстве России во Франции, посвященный 70-летнему юбилею со Дня великой Победы. «Поклонимся великим тем годам, Всем славным командирам и бойцам, И маршалам страны, и рядовым, Поклонимся и павшим, и живым», – эти слова сегодня отражают самые глубинные благодарные чувства каждого русского человека, живущего на земле.
Уже при входе в фойе концертного зала Посольства зрители сразу попали в военную эпоху: звучали бравурные походные марши, песни военной поры. Гостей встречали девушки в солдатских формах: гимнастерки, пилотки, черные сапожки, кожаные ремни, всем гостям они повязывали георгиевские ленточки, затем провожали к подножию широкой парадной лестницы, где на столах их ждали «фронтовые сто грамм» с кусочком черного хлеба.
Семьдесят лет прошло с тех пор, как взвился победный флаг над горящим рейхстагом, но вечно будет в памяти людей эта война, самая жестокая и кровопролитная из всех войн на земле. За Победу наша страна заплатила жуткую цену: 27 миллионов жизней… Мы победили в результате страшного напряжения сил и массового героизма людей, несмотря на гигантские человеческие потери, поэтому и праздник у нас – «со слезами на глазах».
То героическое время по самому высшему праву подарило Славу и Доблесть. И долгую Память. – Мы никогда не забудем! – эти слова рефреном прошли через весь праздничный концерт.
Концертный зал Посольства в этот вечер был переполнен. Торжественный концерт открыл чрезвычайный и полномочный посол России во Франции Александр Орлов.
Участники концерта, наши соотечественники, живущие во Франции, приехали практически со всех уголков Франции: с севера – из Амьена, востока – из Страсбурга, из Лиона, Ниццы, Лиможа, Монтини и др. В этом году для юбилейного концерта на сцене посольства России впервые было собрано со всей Франции более ста человек!
Все артисты-участники концерта – и российские соотечественники и французские друзья – оставаясь верными памяти героических отцов и дедов, показали нашу общую приверженность национальной истории. Весь концерт был выстроен в виде единого действия, единого спектакля, воспевающего бессмертный подвиг народа от самого начала войны, от страшных ее первых дней…
Как рассказать тому, кто с нами не был,
Вся кожа как была обожжена!
Как с грохотом на нас упало небо,
В которое нас бросила война!
Первая же песня о жертвах белорусской Хатыни потрясла зрителей своим трагизмом. Но и каждый концертный номер, каждая из прозвучавших со сцены песен вызывали бурю эмоций в зале.
Во время исполнения песни «Алексей, Алешенька, сынок» ни один человек в зале не мог удержаться от слез… Баллада о матери, ждущей сына с войны, и сегодня глубоко трогает сердца людей. Победа в Великой Отечественной войне – подвиг и слава нашего народа. Перед глазами заполненного до отказа зала – зрители сидели даже на ступеньках – прошла вся история войны, до самого победного дня.
Песни военных лет звучали одна за другой, «Смуглянка» и «Соловьи» сменялись заводным танцем «Катюша», хор запевал песню Партизан, им на смену поднимались летчики Нормандии-Неман, а сценка с красным знаменем, которое солдат пронес на себе через всю войну, заставила трепетать сердца всех сидящих в зале. Почти каждый номер сопровождался возгласами «Браво!».
Трудно выделить кого-либо из артистов, каждый из них был предельно искренен и правдив на сцене, но хочется особо сказать о хоре из Амьена «Crescendo Diese». Руководитель хора, бесконечно талантливый Андрей Шевчук собрал довольно большой коллектив из сорока пяти французов в возрасте от пятидесяти до восьмидесяти лет. Очень трогательны были на сцене эти пожилые французы, старательно выучившие специально для нашего концерта песни на русском языке, тоже подвиг своего рода… В концерте они исполнили семь популярных песен времен войны, на русском языке!. Умилительны были дети из страсбургской школы «Маленькая страна», задорно исполнившие песню «Мой прадедушка» и зажегшие всю публику.
В финале концерта на сцену вышли все сто двадцать семь участников концерта и запели «День Победы». Зал, шестьсот человек – поднялись в едином порыве и в буквальном смысле со слезами на глазах вместе с артистами дважды спели любимую песню. Дважды!..Это был мощный хор!.. Над сценой реяли флаги – советский красный флаг, который побывал над рейхстагом, и трехцветный Российский… Финал концерта получился по-настоящему мажорным, победным. Об этом говорили все зрители, побывавшие на концерте.
Ирина и Владимир Алексеевы, ветераны АПН:
«Мы растроганы до слёз, да и весь зал плакал!.. Мы уже много лет живем в Париже, но такого праздника здесь ещё не было. Представление на одном дыхании, без сучка и задоринки, каждое слово ведущих попадало точно в сердце!.. Спасибо организаторам».
Жанна Добродон, член КСРС:
«Хочу выразить свою сердечную благодарность за колоссальную работу и замечательный результат в виде концерта, который был подарен зрителям. Он получился потрясающим… Невероятно пронзительным… Душевным и трогательным. Просто невозможно было сдержать слёз… Трудно представить, насколько сложно было организовать и скоординировать столько участников со всей Франции… Но это получилось!».

Галина Дрюон,
автор сценария и режиссер концерта:
«Наш концерт – знак глубокой признательности и низкий поклон всем ветеранам за великую Победу. Эта идея была главной в моем сценарии. Мой родной отец, бурят, прошел всю Отечественную войну от звонка до звонка, дошел до Берлина, да у нас в стране нет ни одной российской семьи, в которой не было бы воевавших родственников.
Как руководитель проекта, хочу выразить огромную благодарность всем русским и французским друзьям, принявшим участие в нашем проекте. В этом году впервые для участия в праздничном концерте на сцене Посольства в Париж приехали более ста человек со всех уголков Франции, сто двадцать семь человек. В проекте участвовало более 15-ти ассоциаций. Особая благодарность замечательным солистам нашего концерта. Это: Ольга Федотова, Наташа Бондаренко, Мадлена Коржавина, Ирина Монахова, Алексей Соболев, Вячеслав Ардашев, Александр Попп, Александра Тенишева, Алла Фролова, Елена Лабанова, Александр Меркуль, Екатерина Закрижевская, Алексей Синицын, Андрей Шевчук, ведущие концерта Татьяна Шартэ и Бекхан Ягулбаев, а также наши французские друзья Моник Лонжи, Гийом Рат, Ги Леже, Робер де Миро.
Было приятно работать вместе в дружелюбно-счастливой атмосфере. Всем сердечное спасибо".
Париж. 10 мая 2015.
http://rusoch.fr/lang/ru/rus/poklonimsya-velikim-tem-godam.html


.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 28.06.15, 06:12 +0000     Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 05.07.15, 04:30 +0000     Буряты в Париже Ответить с цитатой


помещаю, как факт. Очень рада, что имя моего отца, бурята, участника великой войны, прозвучало здесь, во Франции, этот концерт я посвятила памяти моего любимого отца - в этом году ему бы исполнилось 99 лет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 23.07.15, 16:43 +0000     Ответить с цитатой

Наши ребята исполнители горлового пения Александр Архинчеев и Мунко Дондоков снова приехали во Францию. Будет длительное концертное турне бурятских музыкантов-виртуозов по всей Франции.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 29.07.15, 07:36 +0000     Ответить с цитатой

Фотоотчет о турне наших музыкантов. Концерты идут каждый день в городах Лазурного берега Франции. Средиземное море. Июль-август 2015.



Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 17.09.15, 04:49 +0000     Ответить с цитатой

Александр Архинчеев снова прибудет во Францию в октябре 2015, он даст несколько концертов в Лионе и Париже, интервью на французском RADIO-FRANCE.
В Париже Александр выступит с концертом в Посольстве России, Российском культурном центре и Всемирном Альянсе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 24.09.15, 17:58 +0000     Статья о гастролях бурятских артистов Ответить с цитатой

Il s’appelle Alexandre SHONO

"L'Observateur Russe"
8 septembre 2015

De nombreux français ont déjà eu l'occasion d'entendre Alexandre Archintcheev, maître de chant diphonique. Mais il ne pratique pas seulement le chant diphonique, il est également un musicien virtuose et joue jusqu'à sept instruments de musique, dont un extrêmement rare : le Morin Khuur, instrument classé par l'UNESCO.

Cet artiste talentueux s'est déjà rendu cinq fois en France. Il est déjà allé à Paris et dans d'autres grandes villes telles que Lyon, Marseille, Bordeaux et le sud de la France ou il a donné une tournée de concerts dans dix villes de la cote d'Azur. Le directeur du Palais des festivals de Cannes, a été impressionné par le talent et la musique du jeune artiste et l'a invité à se produire en concert au Palais des festivals. Celui-ci a eu lieu en plein hiver, à la période du nouvel an. C'était la première fois qu'on entendait du chant diphonique au palais des festivals de Cannes — cette musique si particulière a très agréablement surpris l'auditoire.
C'est la première fois que la musique Bouriate était aussi médiatisée.
Il nous confie : «Cette musique shamanique est purement hypnotique, c'est fantastique!»
Les chanteurs diphoniques Bouriates n'ont encore jamais été invités à prendre la parole au cours de ce festival. Passer sur la scène du Palais des festivals de Cannes est un rêve accessible uniquement aux artistes de classe internationale.
— Comme c'est beau et original, dit le public.
Soudain, il nous est apparu que l'art et la culture sont des atouts très forts pour notre pays. L'année dernière, suite aux concerts de nos artistes, certains artistes ont fait part de leur désir de se rendre au lac Baïkal . C'est donc un groupe de 19 français qui s'est rendu là-bas et a pu admirer le lac le plus pur au monde ainsi que notre nature sauvage.
Ces artistes ne propagent pas seulement l'art Bouriate mais également l'art de la nation Russe toute entière. L'atelier organisé par Alexandre a Paris est celui qui a eu le plus du succès. Un tonnerre d'applaudissement a retenti lorsqu'il a entonné l«a glorification de Tshingiskhan».
Cyprien Bolle, spécialiste de chant diphonique, gère l'association «le chant du rêve» dont prés de 100 participants sont venus a l'atelier d'Alexandre. Cyprien nous dit : c'est la meilleure performance que j'ai jamais vu et je m'y connais, je vous assure...Je fais du chant diphonique depuis 20 ans maintenant et ce type est un vrai pro...»
Devant des milliers de spectateurs français, Alexandre S. A a démontrés es compétences musicales et ses talents de compositeur ainsi que sa maîtrise parfaite de plusieurs instruments nationaux : Le Morin Khuur, le Soukh Khuur, le Tovchuur, le tambour et la guimbarde.

Alexandre retournera a Paris en octobre !
Il s'appelle Alexandre Archintchev. Mais il se surnomme lui même «SHONO». En langue Bouriate, le terme «shono» signifie loup. Ce nom ne lui a pas été donné au hasard. Selon une ancienne légende Bouriate, une tribu très puissante avait le loup pour symbole.
Les concerts d'Alexandre Archintcheva auront lieu a Lyon et a Paris en octobre dans le cadre du festival «toutes les couleurs de la Russie».
Directeur du Palais des festivals de Cannes:
«C'est une musique hypnotique, shamanique, fantastique… vraiment Méditation musicale! ».
Nous invitons tous nos amis a se rendre au concerts d'Alexandre Shono. Pour plus d'informations,
consultez « L'Observateur Russe ».

Trad.Pierre Chavaroche

http://rusoch.fr/lang/fr/tour/ego-zovut-aleksandr-shono.html

Статья во французской газете "L'Observateur Russe"
8 сентября 2015
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 14.10.15, 12:57 +0000     Ответить с цитатой

Сегодня наш Саша Архинчеев в Париже дал интервью на RADIO-FRANCE. Прорыв: первый бурятский артист на Французском Радио!
Вчера просто на "ура" прошел концерт для французов в культурном центре при Посольстве России во Франции, завтра концерт в Торговом представительстве РФ.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 24.10.15, 19:40 +0000     Ответить с цитатой

Статья французской журналистки Bernadette Plagemine о концерте Александра Архинчеева - ШОНО в Российском культурном центре при посольстве РФ :
http://interlignage.fr/2015/10/voyage-musical-au-pays-des-chamanes-au-centre-de-russie-pour-la-science-et-la-culture/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 24.10.15, 22:41 +0000     Ответить с цитатой

sanika писал(а):
Статья французской журналистки Bernadette Plagemine о концерте Александра Архинчеева - ШОНО в Российском культурном центре при посольстве РФ :
http://interlignage.fr/2015/10/voyage-musical-au-pays-des-chamanes-au-centre-de-russie-pour-la-science-et-la-culture/

талантливо сыграно! талантливо написано!
представитель Африки - странно, но изящно!
кульминация - горловое пение, французы - в экстазе!)))
БРАВО!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
sanika
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
СообщениеДобавлено: 25.10.15, 14:57 +0000     Ответить с цитатой

В концерте Саши Архинчеева -ШОНО в культурном центре при посольстве России мы придумали убойный интернациональный номер: француз, монгол, кениец, бурят!...и зрители классно восприняли, столько было восторгов!
и публика действительно была в экстазе, французы бисировали!



byir, спасибо тебе за твою искренность.


Последний раз редактировалось: sanika (26.10.15, 22:39 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 26.10.15, 11:31 +0000     Ответить с цитатой

я уверен: все читающие Ваши посты не просто рады за Вас, а высоко ценят Вашу работу и искренне рады Вашим успехам! УВЕРЕН!!!
Урагшаа буряадууд!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
vasko
муухай


Зарегистрирован: Sep 09, 2014
Сообщения: 116
СообщениеДобавлено: 14.11.15, 06:31 +0000     Ответить с цитатой

Надеюс что в время атентати которие случилис вчера в Франций нет пострадавших и убити бутяти
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Танилсая Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 63, 64, 65, 66, 67  След.
Страница 66 из 67

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
buryad.fm - бурятское интернет-радио




Рейтинг@Mail.ru