Автор |
Сообщение |
Тема: перевод с монгольского |
steppeman
Ответов: 6
Просмотров: 6855
|
Форум: Буряад хөөрэлдөөн Добавлено: 24.09.04, 11:48 +0000 Тема: перевод с монгольского |
Привет nomad!
Может тебе в первый раз, но для нас как обычно. Даю примеры две-три штука:
амиа єгєхєєс буцахгvй - Не прочь чтоб сдать свою жизнь
хулгай хийхээс буцахгvй - Не прочь чтоб украсть
... |
Тема: перевод с монгольского |
steppeman
Ответов: 6
Просмотров: 6855
|
Форум: Буряад хөөрэлдөөн Добавлено: 23.09.04, 09:52 +0000 Тема: перевод с монгольского |
Pervye vydelennye slova opisyvaut posititelei kontserta. Perevod budet primerno "sposobnye dat' svoyu jizn' radi jivoi muzyki". Eto takoi nemnojko molodejnyi, razvyazannyi stil' rechi. Vtoraya vydelen ... |
Тема: перевод с монгольского |
steppeman
Ответов: 6
Просмотров: 6855
|
Форум: Буряад хөөрэлдөөн Добавлено: 15.09.04, 08:15 +0000 Тема: перевод с монгольского |
Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение с монгольского: "Амьд хθгжимд амиа θгθхθθс ч буцахгуй сонсогчид эдгээр шоуг ул тоон зγтгэсэн ч хур бороо тэднийг "ар ... |