Результатов поиска: 8

а кардинальная разница есть между "россияне" и "русские"?
а кто это Вам сказал, что они нашу страну 国 не называют?.. :oникто мне ничего не говорил, я за 4 года ни разу не слышал 俄国 или 俄国人, разве ...

Привет всем, я тут новенькая, но кое-что об учебе в Китае знаю.
Сама окончила иркутский ин-яз 3 года назад, одновременно 2 раза стажировалась в Китае по полгода. В первый раз на 3м курсе в г.Баодин ( ...

Доброго времени суток всем!
Я Валентина, сама с агинских степей, а живу в Китае. Давайте общаться! Я соскучилась по бурятам...

великодушно простите за ошибку :oops: в следущий раз буду намного грамотней :oops: . Хотя бывает и на русском ошибоюсь (вот как щас на пример). Всяко бывало но не думала что это ж такой повод тык ...

а про 俄国人 не слышали? :)

а в чем кардинальная разница? это ж сокращение, тем более нашу страну они 国 не называют

ну, например, когда меня спрашивают, откуда я, иногда объясняю, что 俄国, а не ...

да, будучи в штатах часто приходилось объяснять as citizen I'm russian but my nationality is buryat, like chinease: as citizens they are american but as naionality they are chinease.

и долго вы ...

так там традиции в языке такие, "страна+人" de guo ren, fa guo ren и т.п., ну разве что 黑人 не подходит :lol:

а вообще можно наверное 俄罗斯公民сказать или 少数民族 всякие :)

а про 俄国人 не слышали? :)

Я живу в Китае уже 3 года, чаще всего принимают за кореянку, редко за монголку. А иностранцы, конечно, думают, что китаянка. Однажды сами же буряты не признали во мне сущность)) Окитаизировалась, наве ...

Обсуждаемое