Что значат бурятские имена
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ...17, 18, 19, 20, 21 След.
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Cezare
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 508
|
 Добавлено: 28.07.07, 13:41 +0000 |
 |
|
Нет, Колесо (чакра), исполняющее желания. Ичинхорлоо, Ешинхорло, Yid bZhin 'Khor lo - Эпитет Белой Тары.
Колесо изначальной мудрости - Ешехорло (Ye shes 'Khor lo).
_________________
Aut Caesar, aut nihil. |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 29.07.07, 05:26 +0000 |
|
|
| Cezare писал(а): | Нет, Колесо (чакра), исполняющее желания. Ичинхорлоо, Ешинхорло, Yid bZhin 'Khor lo - Эпитет Белой Тары.
Колесо изначальной мудрости - Ешехорло (Ye shes 'Khor lo). |
Тоже внесу коррективы.
Ишинхорло, Ешинхорло, Ичинхорло, Идшинхорло - все это действительно формы произнесения имени одной из форм бодхисатвы Тары, которая в руках держит Чинтаманичакру, или Колесо, исполняющее желания.
Понятия Ешехорло, или Колесо изначальной мудрости, по моим сведениям вообще не существует. Хорло ведь связано с понятием круговорота и цикличности, то есть с сансарой. Никогда не встречал в буддийской литературе понятия Джняначакра. Хотя, если ошибаюсь, поправьте.
Если и встречается имя Ешехорло, то логичнее предположить, что оно продукт недоразумения или искажения слова Ишинхорло. Такое с именами частенько случается.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 29.07.07, 12:29 +0000 |
|
|
| Дашидондок писал(а): | | Никогда не встречал в буддийской литературе понятия Джняначакра. Хотя, если ошибаюсь, поправьте. |
Я тоже не нашёл
| Дашидондок писал(а): | | Если и встречается имя Ешехорло, то логичнее предположить, что оно продукт недоразумения или искажения слова Ишинхорло. Такое с именами частенько случается. |
Меня ввёл в заблуждение И.В. Сотников :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 29.07.07, 21:54 +0000 |
|
|
| Бабжа-Барас. Барас - это понятно без перевода. А кто-нить знает, что означает первая часть этого имени? |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 30.07.07, 06:35 +0000 |
|
|
| Dobro писал(а): | | Дашидондок писал(а): | | Никогда не встречал в буддийской литературе понятия Джняначакра. Хотя, если ошибаюсь, поправьте. |
Я тоже не нашёл
| Дашидондок писал(а): | | Если и встречается имя Ешехорло, то логичнее предположить, что оно продукт недоразумения или искажения слова Ишинхорло. Такое с именами частенько случается. |
Меня ввёл в заблуждение И.В. Сотников :lol: |
Инокентия знаю. Очень хороший, кстати, человек и знаток большой. Но в его справочнике имен очень много ошибок и неточностей. Мне кажется, лучше опираться на справочник Юмжаны Жабон.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Cezare
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 508
|
| Добавлено: 30.07.07, 09:50 +0000 |
|
|
| Дашидондок писал(а): | | Если и встречается имя Ешехорло, то логичнее предположить, что оно продукт недоразумения или искажения слова Ишинхорло. Такое с именами частенько случается. | Более чем вероятно, но все-таки не обязательно. Ведь речь идет об именах, а имена тибетского происхождения часто бывают двойными, не связанные логически, например: Еше-Цультим, Цэдэн-Еши и т.д. поэтому можно допустить существование имени Еше-Хорло, в смысле "Мудрость-Колесо (Чакра)" :) Хотя на счет термина "Джяначакра" не уверен, возможность его существования все же не могу отрицать, т.к. чакра - понятие широкое, употребляется кроме всего прочего в смысле круг, таблица, энергетический центр, мандала и т.д. Но это так - между прочим :)
_________________
Aut Caesar, aut nihil. |
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 31.07.07, 01:56 +0000 |
|
|
| Дашидондок писал(а): | | Инокентия знаю. Очень хороший, кстати, человек и знаток большой. Но в его справочнике имен очень много ошибок и неточностей. |
Как же так получилось? |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 31.07.07, 07:01 +0000 |
|
|
| Cezare писал(а): | | Дашидондок писал(а): | | Если и встречается имя Ешехорло, то логичнее предположить, что оно продукт недоразумения или искажения слова Ишинхорло. Такое с именами частенько случается. | Более чем вероятно, но все-таки не обязательно. Ведь речь идет об именах, а имена тибетского происхождения часто бывают двойными, не связанные логически, например: Еше-Цультим, Цэдэн-Еши и т.д. поэтому можно допустить существование имени Еше-Хорло, в смысле "Мудрость-Колесо (Чакра)" :) Хотя на счет термина "Джяначакра" не уверен, возможность его существования все же не могу отрицать, т.к. чакра - понятие широкое, употребляется кроме всего прочего в смысле круг, таблица, энергетический центр, мандала и т.д. Но это так - между прочим :) |
Да, верно. Такое тоже вполне может быть. Правда, смущает, что, как мне кажется, имя Еше - мужское, а Хорло - женское.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 31.07.07, 07:06 +0000 |
|
|
| Dobro писал(а): | | Дашидондок писал(а): | | Инокентия знаю. Очень хороший, кстати, человек и знаток большой. Но в его справочнике имен очень много ошибок и неточностей. |
Как же так получилось? |
Так ведь никто от ошибок не застрахован. :)
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 31.07.07, 11:33 +0000 |
|
|
| Дашидондок писал(а): | | Правда, смущает, что, как мне кажется, имя Еше - мужское, а Хорло - женское. |
Так ведь в монгольских языках категории рода нет. Некоторые имена могут быть и М, и Ж. У Митрошкиной читал, что якобы особенно часто это происходит у тункинцев. |
|
| Вернуться к началу |
|
Unkas
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом |
| Добавлено: 31.07.07, 12:28 +0000 |
|
|
| Dobro писал(а): |
| Дашидондок писал(а): | | Правда, смущает, что, как мне кажется, имя Еше - мужское, а Хорло - женское. |
Так ведь в монгольских языках категории рода нет. Некоторые имена могут быть и М, и Ж. У Митрошкиной читал, что якобы особенно часто это происходит у тункинцев. |
Не подскажете ли имя (термин) Солбон (Солмон, Цолмон, Чулпан и т.д.) изначально было мужским или женским? |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 31.07.07, 14:26 +0000 |
|
|
| Dobro писал(а): | ...
Так ведь в монгольских языках категории рода нет. Некоторые имена могут быть и М, и Ж. У Митрошкиной читал, что якобы особенно часто это происходит у тункинцев. |
Есть категория рода. Просто до революции темный народ девочек называл мужскими именами, и наоборот. Это было основано на суеверии, что это путает черта, и спасает дитя от лишних бед. Таким образом появились фамилии Дулмажапов, Должитов и т.д..
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 31.07.07, 23:04 +0000 |
|
|
Не обязательно. Даже в европейских языках есть пары имён Александр/Александра, Евгений/Евгения, Энгельс/Энгельсина :lol:
Просто в бурятских именах не всегда есть суффиксы, обозначающие ж.р. |
|
| Вернуться к началу |
|
Юраа
баймга ороошо
Зарегистрирован: Jan 23, 2006
Сообщения: 285
|
| Добавлено: 01.08.07, 00:46 +0000 |
|
|
Самое распространенные бурятские муж/жен. имена: Бадма муж.- Бадмаа жен., Цырен - Цырена и т.д. Оканчание имен жен. рода на мои взгляд взяты с русского яз.,на бурятском разговорном яз. не выделяетяся оканчание жен. рода.
Например Бадма -Бадма , Цырен-Цырен.так и остаются в первоначальном виде... |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 01.08.07, 01:56 +0000 |
|
|
имена бурят монголов которые зафиксированы в первых ясачных списках не подвержены буддизации там исконно монгольские имена, но как их расшифровать. вот вопрос. например этот список атаганского рода 1720 г.
Атаганова роду
Модой Хадасунов Менгей Бкхсагаров
Самахан Тахаев Суни Онеев
Шулю Горгиев Телеку Горгиев
Декянтый Бодегоев Андрей Тарханов
Дуган Тарханов Убуджи Бурчигиев
Толмая Карцагоев Тобохой Лашкиев
Датьба Могольцоков Судинги Хадасунов
Боххо(л?) Огутуров Бортохон Оболуев
Адукей Анеев Окин Оболоев
Базунзи Цхотуев Уван Гахантаев
Ончирь Ходухуев Балин Цхотуев
Онбо Хадахунов Ойно Хадахунов
Биликту Тарбаев Текучи Хайлоров
Ухана Абдуев Укей Абдуев
Тюлей Шилиганов Учир Сер'кенов
(л. 3 об.)
Цебдун Чешкиев Гарма Дерзиев
Табиту Хайцов Цонзан Цоронов
Билик Тарбаев Охнго Тагатагаров
Монголцок Шаралаев Монай Дабаев
Мохой Хадасунов Шараболат Ангазаев
Дайсун Тагатуев Зудинги Искелеев
Банай Нохнгуев Текек Нохнгуев
Юсу Горгиев Сугускихай Метуев
Зодбо Буздинаев Тюмерчи Жиргалов
Татаху Нагацулаев Адзай Могойценов
Темир Ангиев Буха Ангахаев
Бохолдой Агахаев Харабелот Ангахаев
Хангидай Окинов Банту Бутош'киев
Шарахан Тикинеев Дарду Шараханов
Данай Тимиреев Ураби Будашкиев
Зердей Абдуев Арсолон кесентуев
Унага Бадзидаев Тобохой Хамаров
Церен Сартоев Аюша Анбахаев
Очир Тагатогиров Бадма Ба(л?)даев
Нихха Бороев Тукиту Шаргаев
Бетюкей Соноев Иринце Шахаев
Цохту Цоронов Ширбей Буданеев
Шарап Бубанаев Шедор Брятаев
Тюрбегей Шилигинов Ургудек Нютукуев
Ибан Добочкиев Цецей Чешкиев
Яха'цаган Эмеев Иргес цаган Эмеев
(л. 4)
Соно Олзохонов Очир Омодоев
Щедор Бороев Басу Нагацулаев
Амацой Алактаев Цохту Цоронов
Цайху Цоронов Алана Ботогоев
Кенкей Этекуев Ойнохон цаган Эмеев
Гангил Арахбиев Хахту Эдекуев
Безненй Гичиев Утеку Сукендеев
Ходой Тахаев Басун Окинов
Хухман Ходохоев Байнгу Бургунов
Ургуден Жиргалов Кутуй Кундуров
Ойцо Ургудеев Тусегей Эдекуев
Лайгах Дагатоев Аюша Сириниев
Дабалай Хадахуев Цогдон Ходоев
Харакин Ноенгуев Зута Ходоев
Цырик Цонзиню Окин Ургудеков
Мохан Горгиев Харцага Моханов
Базар Балдаев Тугтогу Шилигинов
Богот Кундуров Ботцой Братаев
Унету Укеев Даки Хадахуев
Нихцагай Чеш'киев Улжиной Соноев
Харахан Щилигинов Хободой Телекуев
Цагахан Шаратов Боренку Бозенкуев
Туши Зирясунов Хахдин Недекуев
Турунха Цурцуханов Фана Онеев
Шара Хадасунов Тархан Шилюев
Шочи Бороев Бутули Шахаев
Куртага Хайлоров Бойлой Цхлтуев
(л. 4 об.)
Юсютей Мохонов Идер Зердиев
Бакур Тикинеев Танкяна Шаралов
Бортого Бергилаев Аланай Тобогоев
Тугус Башкиев Начинха Шороев
Цыцин Чеш'киев Турунге Тимиреев
Барай Шадараев Монай Гармин
Аюша Ускулеев Цегенке Чеш'киев
(...) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
  |
Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган |
Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ...17, 18, 19, 20, 21 След. |
| Страница 8 из 21 |
|
Древние протобуряты Египта - Ханаана