Что значат бурятские имена
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 7, 8, 9, 10, 11, ...17, 18, 19, 20, 21 След.
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
tuyana17
ахамад
Зарегистрирован: Mar 16, 2007
Сообщения: 527
|
 Добавлено: 01.08.07, 02:22 +0000 |
 |
|
| У меня такой вопрос.Есть брат 10 лет,зовут по свидетельству о рождении Александр. Лет с семи он перестал откликаться на это имя и просил называть его Андреем. Так и зовем. Т.е. вроде ни с того, ни с сего сам изменил свое имя. Известно,что имена,данные при рождении не всегда подходят ребенку.Есть вторые имена,данные ламой и т.п. Нормально ли это? Мне тоже не нравится мое,чувствую дискомфорт.Нравится другое. под ним иногда и представляюсь. Нужно ли мне менять имя? |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 02.08.07, 08:53 +0000 |
|
|
| Dobro писал(а): | | Дашидондок писал(а): | | Правда, смущает, что, как мне кажется, имя Еше - мужское, а Хорло - женское. |
Так ведь в монгольских языках категории рода нет. Некоторые имена могут быть и М, и Ж. У Митрошкиной читал, что якобы особенно часто это происходит у тункинцев. |
Здесь речь идет не о грамматической категории рода, а о традиции. Мужчину, насколько мне известно, никогда не называли, скажем, именами, заканчивающимися на "-жид", типа Сэмжид или Дэжид. Это комильфо, но не абсолютное правило. Было определенное число исключений. В наши дни их становится больше. Например мою племянницу ламы назвали Лубсан, хотя это мужское имя.
Так вот Еше, с этой точки, зрения мужское имя, а Хорло - женское. Хотя кто-то мне говорил, что имел родственника Хорло. Уверен, что был процент и женщин Еше, но сочетание Еше-Хорло мне представляется маловероятным.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 02.08.07, 08:55 +0000 |
|
|
| songool писал(а): | имена бурят монголов которые зафиксированы в первых ясачных списках не подвержены буддизации там исконно монгольские имена, но как их расшифровать. вот вопрос. например этот список атаганского рода 1720 г.
Атаганова роду
Модой Хадасунов Менгей Бкхсагаров
Самахан Тахаев Суни Онеев
Шулю Горгиев Телеку Горгиев
Декянтый Бодегоев Андрей Тарханов
Дуган Тарханов Убуджи Бурчигиев
Толмая Карцагоев Тобохой Лашкиев
Датьба Могольцоков Судинги Хадасунов
Боххо(л?) Огутуров Бортохон Оболуев
Адукей Анеев Окин Оболоев
Базунзи Цхотуев Уван Гахантаев
Ончирь Ходухуев Балин Цхотуев
Онбо Хадахунов Ойно Хадахунов
Биликту Тарбаев Текучи Хайлоров
Ухана Абдуев Укей Абдуев
Тюлей Шилиганов Учир Сер'кенов
(л. 3 об.)
Цебдун Чешкиев Гарма Дерзиев
Табиту Хайцов Цонзан Цоронов
Билик Тарбаев Охнго Тагатагаров
Монголцок Шаралаев Монай Дабаев
Мохой Хадасунов Шараболат Ангазаев
Дайсун Тагатуев Зудинги Искелеев
Банай Нохнгуев Текек Нохнгуев
Юсу Горгиев Сугускихай Метуев
Зодбо Буздинаев Тюмерчи Жиргалов
Татаху Нагацулаев Адзай Могойценов
Темир Ангиев Буха Ангахаев
Бохолдой Агахаев Харабелот Ангахаев
Хангидай Окинов Банту Бутош'киев
Шарахан Тикинеев Дарду Шараханов
Данай Тимиреев Ураби Будашкиев
Зердей Абдуев Арсолон кесентуев
Унага Бадзидаев Тобохой Хамаров
Церен Сартоев Аюша Анбахаев
Очир Тагатогиров Бадма Ба(л?)даев
Нихха Бороев Тукиту Шаргаев
Бетюкей Соноев Иринце Шахаев
Цохту Цоронов Ширбей Буданеев
Шарап Бубанаев Шедор Брятаев
Тюрбегей Шилигинов Ургудек Нютукуев
Ибан Добочкиев Цецей Чешкиев
Яха'цаган Эмеев Иргес цаган Эмеев
(л. 4)
Соно Олзохонов Очир Омодоев
Щедор Бороев Басу Нагацулаев
Амацой Алактаев Цохту Цоронов
Цайху Цоронов Алана Ботогоев
Кенкей Этекуев Ойнохон цаган Эмеев
Гангил Арахбиев Хахту Эдекуев
Безненй Гичиев Утеку Сукендеев
Ходой Тахаев Басун Окинов
Хухман Ходохоев Байнгу Бургунов
Ургуден Жиргалов Кутуй Кундуров
Ойцо Ургудеев Тусегей Эдекуев
Лайгах Дагатоев Аюша Сириниев
Дабалай Хадахуев Цогдон Ходоев
Харакин Ноенгуев Зута Ходоев
Цырик Цонзиню Окин Ургудеков
Мохан Горгиев Харцага Моханов
Базар Балдаев Тугтогу Шилигинов
Богот Кундуров Ботцой Братаев
Унету Укеев Даки Хадахуев
Нихцагай Чеш'киев Улжиной Соноев
Харахан Щилигинов Хободой Телекуев
Цагахан Шаратов Боренку Бозенкуев
Туши Зирясунов Хахдин Недекуев
Турунха Цурцуханов Фана Онеев
Шара Хадасунов Тархан Шилюев
Шочи Бороев Бутули Шахаев
Куртага Хайлоров Бойлой Цхлтуев
(л. 4 об.)
Юсютей Мохонов Идер Зердиев
Бакур Тикинеев Танкяна Шаралов
Бортого Бергилаев Аланай Тобогоев
Тугус Башкиев Начинха Шороев
Цыцин Чеш'киев Турунге Тимиреев
Барай Шадараев Монай Гармин
Аюша Ускулеев Цегенке Чеш'киев
(...) |
А вот это действительно интересно!
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Tarhan
баймга ороошо
![]()
Зарегистрирован: May 12, 2006
Сообщения: 166
|
| Добавлено: 02.08.07, 09:53 +0000 |
|
|
согласен, очень интересно.
красивые имена были. |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 02.08.07, 23:24 +0000 |
|
|
| Дашидондок писал(а): | | Dobro писал(а): | | Дашидондок писал(а): | | Правда, смущает, что, как мне кажется, имя Еше - мужское, а Хорло - женское. |
Так ведь в монгольских языках категории рода нет. Некоторые имена могут быть и М, и Ж. У Митрошкиной читал, что якобы особенно часто это происходит у тункинцев. |
Здесь речь идет не о грамматической категории рода, а о традиции. Мужчину, насколько мне известно, никогда не называли, скажем, именами, заканчивающимися на "-жид", типа Сэмжид или Дэжид. Это комильфо, но не абсолютное правило. Было определенное число исключений. В наши дни их становится больше. Например мою племянницу ламы назвали Лубсан, хотя это мужское имя.
Так вот Еше, с этой точки, зрения мужское имя, а Хорло - женское. Хотя кто-то мне говорил, что имел родственника Хорло. Уверен, что был процент и женщин Еше, но сочетание Еше-Хорло мне представляется маловероятным. |
так Сэвжид это женское или мужское? я знаю двоих мужчин которые носили такое имя один знаменитый артист Монголии другой нагаса моей бабушки.
Еще был и Хорло нагаса, тоже мужчина.
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com |
|
| Вернуться к началу |
|
Юраа
баймга ороошо
Зарегистрирован: Jan 23, 2006
Сообщения: 285
|
| Добавлено: 03.08.07, 07:29 +0000 |
|
|
| Мою тетю досих пор зовут Ешинхорло-баавай. |
|
| Вернуться к началу |
|
Юраа
баймга ороошо
Зарегистрирован: Jan 23, 2006
Сообщения: 285
|
| Добавлено: 03.08.07, 07:53 +0000 |
|
|
В этом списке ясашных Атаганова рода я встретил:
1. Окин Зугинъ
2. Окин Ургудеков
3. Очир Окинов и т.д.
Таким образом в каждом роде имя Окин(или Ухин) выходцев из Халхи,очень распрастраненное . Что означает это имя .Помогите разабраться .... |
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 03.08.07, 22:04 +0000 |
|
|
| Юраа писал(а): | | Мою тетю досих пор зовут Ешинхорло-баавай. |
У меня тоже две знакомые Ешинхорло есть.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 03.08.07, 22:08 +0000 |
|
|
| songool писал(а): | | Дашидондок писал(а): | | Dobro писал(а): | | Дашидондок писал(а): | | Правда, смущает, что, как мне кажется, имя Еше - мужское, а Хорло - женское. |
Так ведь в монгольских языках категории рода нет. Некоторые имена могут быть и М, и Ж. У Митрошкиной читал, что якобы особенно часто это происходит у тункинцев. |
Здесь речь идет не о грамматической категории рода, а о традиции. Мужчину, насколько мне известно, никогда не называли, скажем, именами, заканчивающимися на "-жид", типа Сэмжид или Дэжид. Это комильфо, но не абсолютное правило. Было определенное число исключений. В наши дни их становится больше. Например мою племянницу ламы назвали Лубсан, хотя это мужское имя.
Так вот Еше, с этой точки, зрения мужское имя, а Хорло - женское. Хотя кто-то мне говорил, что имел родственника Хорло. Уверен, что был процент и женщин Еше, но сочетание Еше-Хорло мне представляется маловероятным. |
так Сэвжид это женское или мужское? я знаю двоих мужчин которые носили такое имя один знаменитый артист Монголии другой нагаса моей бабушки.
Еще был и Хорло нагаса, тоже мужчина. |
Для меня это сюрприз. Не знал, что имя Сэбжид может быть мужским. Про Хорло знаю, что мужчинам дают это имя, но крайне редко. С Сэбжид, вероятно, тоже такая история. Но ведь и Дуламы есть мужчины, так что удивляться нечего. Тут мне кажется речь идет об имени-отводе. То есть мальчикам давали традиционно женские имена, чтобы защитить слабого ребенка.
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Дашидондок
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 671
Откуда: Улан-Удэ |
| Добавлено: 03.08.07, 22:14 +0000 |
|
|
| Юраа писал(а): | В этом списке ясашных Атаганова рода я встретил:
1. Окин Зугинъ
2. Окин Ургудеков
3. Очир Окинов и т.д.
Таким образом в каждом роде имя Окин(или Ухин) выходцев из Халхи,очень распрастраненное . Что означает это имя .Помогите разабраться .... |
А разве это не Охин - девочка? Распространенное имя-отвод. Мальчика называли Девочкой, чтобы запутать зловредного духа или понизить ценность потенциальной жертвы в глазах бесплотного агрессора. Охин вообще распространенное имя. Я его встречал и среди хори, и среди предбайкальских бурят (хотя в этом конкретном случае может быть влияние хори-бурят).
_________________
зкщ ищтщ згидшсщ
|
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 04.08.07, 04:51 +0000 Yхин, Охин, Окн |
|
|
кажется это имя распространено (по крайней мере в прошлом) у всех монголоязычных народов. Имена типа Муу-Yхин встречались и у калмыков (ойратов), и у бурят, и в Халхе и в Ордосе.
_________________
 Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 04.08.07, 04:53 +0000 |
|
|
Yргэдэг гэhэн нэрэтэй хvн байhан юм байна ))
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 04.08.07, 05:22 +0000 |
|
|
хари иимэлэ булай гоё нэрэтэйнууд байдаг байгаа юм байна л.
би одоо цонгоолнууды ясааг тулэжи байсан хунуудэй нэрэ цуглуулжи байна, басал гоёхон нэрэнуудтэй.
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com |
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 04.08.07, 10:28 +0000 |
|
|
| Дашидондок писал(а): | | Здесь речь идет не о грамматической категории рода, а о традиции. |
Я к тому, что в монгольских языках грань между мужскими и женскими именами всё-таки размыта. А в русском - нет, и причина этого (одна из причин?) - наличие грамматической категории рода. |
|
| Вернуться к началу |
|
Яклич
уусын эзэн
Зарегистрирован: Jul 17, 2006
Сообщения: 4078
Откуда: Москва |
| Добавлено: 05.08.07, 02:15 +0000 |
|
|
| Кстати, интересные имена были западных бурят, если брать наших прадедов и прабабушек |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
  |
Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган |
Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 7, 8, 9, 10, 11, ...17, 18, 19, 20, 21 След. |
| Страница 9 из 21 |
|
Древние протобуряты Египта - Ханаана