|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Амели
нежная детка
Зарегистрирован: Mar 19, 2004
Сообщения: 2127
|
 Добавлено: 13.11.09, 10:07 +0000 |
 |
|
| Saha_Burya писал(а): | | varvara писал(а): | | Всем привет!! Может кто и про мою фамилию к что нибудь знает, Моя фамилия Данчинова и я без понятия что это может значить. Заранее спасибо. |
У меня бабушка Данчинова... . Можа родственники??? )) :D |
мой дедушка
_________________
Солдат Джейн, я сказала! |
|
| Вернуться к началу |
|
ChimitD
ходо байгша
Зарегистрирован: Nov 29, 2009
Сообщения: 429
Откуда: Родился в Алма-Ата, Вырос в Улан-Удэ, живу в Якутск....... умру на Северном Полюсе??? |
| Добавлено: 07.12.09, 10:48 +0000 |
|
|
Вопрос:
Почему отчества от бурятских имен заканчивающихся на букву А образуются как аевич, а не ин как от русских имен на А заканчивающихся.
Пример:
сын Никиты - НикитИЧ
сын Дармы - Дармаевич, а не Дармич.
Так же с Фамилиями:
Никитин, но Дармаев, а не Дармин.
Может вопрос не в этот форум, а например в русскую филологию, или ономастику, или в документоведение. Меня интересует Ваше мнение |
|
| Вернуться к началу |
|
Дамир
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: May 01, 2007
Сообщения: 3158
Откуда: https://vk.com/club41052965 |
| Добавлено: 07.12.09, 11:16 +0000 |
|
|
| Шанюшкин - моя фамилия |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 08.12.09, 00:47 +0000 |
|
|
| ChimitD писал(а): | Вопрос:
Почему отчества от бурятских имен заканчивающихся на букву А образуются как аевич, а не ин как от русских имен на А заканчивающихся.
Пример:
сын Никиты - НикитИЧ
сын Дармы - Дармаевич, а не Дармич.
Так же с Фамилиями:
Никитин, но Дармаев, а не Дармин.
Может вопрос не в этот форум, а например в русскую филологию, или ономастику, или в документоведение. Меня интересует Ваше мнение |
Почему бы тогда вам просто не сделать это самому, поменяв в паспорте через органы ЗАГС фамилию на Дармийн - допустим. У агинских бурят, по монгольской традиции, есть ведь фамилии: Базарон, Тагарон, Ширабон, Батожабай, Мэдэгэй. Окончание фамилий, имена предков которых заканчивались гласным звуком тоже есть: Батомункин, Доржин и другие.
Что касается Никитич - то приходилось слышать отчества Никитович :) Есть ведь и отчество Данилович, к примеру, а не Данилич :) ИМХО, в случае указанном вами, мне больше импонирует Дармаевич и Дармаев - наверное просто более привычно уху, адаптированному под русский язык ))) |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 08.12.09, 05:18 +0000 |
|
|
Интересно, а действительно разрешат ли поменять окончание фамилии на ын, иин, ай, ой?
например: Доржын, Батын, Алдарай, Галсангай, Солбоной. |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 08.12.09, 23:25 +0000 |
|
|
| ДоржЫн - наверное точно не проканает :) |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 09.12.09, 02:47 +0000 |
|
|
| Надо спросить в органах регистрации |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 11.12.09, 11:19 +0000 |
|
|
| Минии ундэр аавам Чойвонов гэжэ фамилтай сэн. |
|
| Вернуться к началу |
|
Сати
чио-чио-сан
Зарегистрирован: Oct 06, 2005
Сообщения: 3389
|
| Добавлено: 11.12.09, 12:24 +0000 |
|
|
| а Санданов (а) что означает? |
|
| Вернуться к началу |
|
Йорик
ороошо
Зарегистрирован: May 17, 2004
Сообщения: 132
Откуда: ой блин, лучше не знать =( |
| Добавлено: 14.12.09, 02:12 +0000 |
|
|
| Всю тему не осилил, была ли фамилия Цынгуев??? Насколько я знаю что-то типа кузнец или ремесленник... |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 14.12.09, 02:47 +0000 |
|
|
Скорее от слова "сэнгээ", "сэнгэхэ" - получать удовольствие, радоваться. "Эндэ сэнгэжэ байнаб" - Мне тут очень хорошо.
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 14.12.09, 15:07 +0000 |
|
|
| хахаха) Подходит Йорику)) |
|
| Вернуться к началу |
|
MOTARO
мүнхэ
Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3683
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн |
| Добавлено: 16.12.09, 16:28 +0000 |
|
|
| anakin писал(а): | | ДоржЫн - наверное точно не проканает :) |
Есть же фамилия Мункин. Почему бы и не Доржын?
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри |
|
| Вернуться к началу |
|
anakin
ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006
Сообщения: 734
Откуда: Шэтэ хото |
| Добавлено: 16.12.09, 23:31 +0000 |
|
|
| потому что "ЖЫ-ШЫ" - в русском языке пишется через "И" :lol: Доржин, Санжин, Дашин, Барадин - такие фамилии есть, поэтому думаю, проблем нет. |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 17.12.09, 03:16 +0000 |
|
|
| anakin писал(а): | | потому что "ЖЫ-ШЫ" - в русском языке пишется через "И" :lol: Доржин, Санжин, Дашин, Барадин - такие фамилии есть, поэтому думаю, проблем нет. |
В Бурятии наряду с русским, госязыком является еще и бурятский. Почему могут запретить ЖЫ-ШЫ? В бурятском языке это возможно :) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.