MONGOLIAN PROVERBS

Добавлено: 22.08.06, 18:42 +0000 **MONGOLIAN PROVERBS**

1) Erdemtei hun daruu
Ih murun dulguun

2) Huuramch hunii neeree n' olon

3) Sain em sahius
Muu em dungu

4) Hunii sainiig hanilan baij medne
Hulgiin sainiig unan baij medne

5) Ганган хyнд гархи нэмэр
Галзуу хyнд салхи нэмэр

6) Мухар хутга гарын ноён
Муу эр эмийн ноён

7) Уулын бугыг хараад
Унасан морио гуядна

8) Бяруу болоогyй байж
Бухын баасаар баана гэж

9) Muu n' muudaa
Muna gadasandaa

10) Ишиг эврээ ургахаар эхиигээ мoргoнo

11) Аавын сургаал алт
Ээжийн сургаал эрдэм
Ахын сургаал ач
Эгчийн сургаал элбэрэл

12) Алд биенд ам гэрч
Албан бичигт тамга гэрч

13) Баянд гэр єнгєтэй
Биенд эрдэм єнгєтэй

14) Бэлэн vг цээжинд байдаг
Билvv чулуу ууланд байдаг

15) Зохиож бичихэд
Онол хэрэгтэй
Зорьсноо биелvvлэхэд
Зvтгэл хэрэгтэй

16) Муу эрэхээр
Сайн сур (сурагла)

17) Муу хvн мундраараа
Сайн хvн эрдмээрээ

18) Мэдэх сурахаас илvv эрдэм vгvй
Мэнд явахаас илvv жаргал vгvй

19) Нар гарахаар
Байгаль сэргэдэг
Ном уншихаар
Тархи сэргэдэг

20) Ноён хvн нутагтаа хvндтэй
Номтой хvн газар бvр хvндтэй

21) Олж мэдсэн эрдэмтэн
Олны дундаас тодорхой

22) Сайхан дээл ємссєн хvн
Савласан эрдэмгvй бол херег шиг

23) Сурахад бvv залхуур
Сургахад бvv халшир

24) Сурсан бvхэн эрдэм
Сураагvй бvхэн гэм

25) Тєрийн хэлхээ-эрдэм
Тєрлийн хэлхээ-эцэг эх
Гэрийн хэлхээ-тооно
Гэдэсний хэлхээ-хоол

26) Уншиж суухад бичиг сайхан
Уулзаж явахад нєхер сайхан

27) Yзсэн далай
Yзээгvй балай

28) Цаст цагаан ууланд
Сарны гэрэл тусвал улам цайна
Саруул ухаантай хvн
Сайхан vгийг сонсвол улам мэргэжинэ

29) Шавийн эрдэм багшаас
Дэнгийн гэрэл тосноос

30) Эдээр биеэ чимснээс
Эрдмээр биеэ чимсэн нь дээр

31) Эрдэмд оройгvй
Yрд ганцгvй
Олзонд багагvй

Добавлено: 22.08.06, 23:06 +0000

Yadargaatai bandi ve chi, yasan?

Добавлено: 23.08.06, 00:21 +0000

Добавлено: 02.12.08, 21:29 +0000

Bolii shtee goe bich ldee

Обсуждаемое