помогите пожалуйста перевести песню

уж больно запала в душу, к сожалению текста не нашел.

скачать песню можно отсюда http://daolib.org/Tavan.mp3
примерно 2.2 мб.

поют на монгольском в традиционном стиле)

Добавлено: 09.12.06, 00:35 +0000

классная Песня :) тоже интересно стало.

Добавлено: 09.12.06, 09:04 +0000

судя по названию что-то о пяти казахах 8)
_________________
Аймшагтай Агын басаган!

Добавлено: 09.12.06, 09:17 +0000

угум, песня так и называется - 5 казаков. это с альбома Egschiglen - Sounds of Mongolia

Добавлено: 09.12.06, 11:45 +0000

классная песня)
_________________
Если бы понты могли светиться, в Москве были бы белые ночи...

Добавлено: 09.12.06, 12:49 +0000

Во всяком случае это не песня о "казак"-ах и "казах"-ах.
Сначала я думал что песня о "хасаг тэргэн"-ах но вроде не то.
Явно музыка или темп ойратское, и разъясняется если знаем что-то о происхождении песни.

Насчет слова "таван хасаг" - это может быть пять тележки одной осью (хасаг тэргэн) или что-то вычислили (хасах) пятеро людей... :?:

Добавлено: 09.12.06, 15:23 +0000

А мне не понравилась песня((

Добавлено: 09.12.06, 22:26 +0000

намгар лхасаранова тоже ее поет.
_________________
чем толще наши лица, тем теснее наши ряды

Добавлено: 09.12.06, 23:50 +0000

ребят, а на слух кто-то понимает о чем поется? все-таки хочется перевода.. или хотябы понять сюжет)

мне кажется что песня о каком-то путешествии, вернее странствии.

Добавлено: 10.12.06, 11:07 +0000

... пять чуваков у костра сидят...

Добавлено: 10.12.06, 18:10 +0000

Обсуждаемое