BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Metallica на бурятском языке. Текст от Гыука. группа Буготак
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Олониитын соёл
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 27.01.06, 01:14 +0000     Metallica на бурятском языке. Текст от Гыука. группа Буготак Ответить с цитатой

http://music.lib.ru/b/bugotak/alb3.shtml#nothing_else_matters_hododoo

Текст-Гыук, музыка-Metallica, исполняет группа "Буготак" (Новосибирск)
Версия пока сыроватая, так что просьба особо не критиковать, тем боле парни не знают бурятского.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
oyunchik
заримдаа ороошо


Зарегистрирован: Jun 28, 2004
Сообщения: 32
Откуда: USA
СообщениеДобавлено: 27.01.06, 20:52 +0000     interesno Ответить с цитатой

chto-to interesnoe, hotya ya slov ne ponimayu:(
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
SilverWolf
мүнхэ


Зарегистрирован: Aug 04, 2004
Сообщения: 2022
Откуда: адуктО
СообщениеДобавлено: 28.01.06, 10:55 +0000     Re: Извраты админа Ответить с цитатой

Гыук писал(а):
музыка-Metallica.

Случайно не Алексей Зиянгиров aka Metallic?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 04.02.06, 02:14 +0000     Ответить с цитатой

Улучшенная версия изврата:

http://music.lib.ru/b/bugotak/alb3.shtml#metallica_po-burjatski
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sky
Трубадур


Зарегистрирован: May 03, 2004
Сообщения: 2804
СообщениеДобавлено: 06.02.06, 17:48 +0000     Ответить с цитатой

а как слушать? у меня чтото этот формат не поддерживает ни винамп ни видноус плэер ((
_________________
Послушно взираю на лик своего ламы
Но вновь неумолимо предстает предо мной твое лицо, красавица
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
father_gorry
шэнэхэн


Зарегистрирован: Feb 08, 2006
Сообщения: 14
СообщениеДобавлено: 08.02.06, 09:46 +0000     Ответить с цитатой

mp3 есть на http://bugotak.dmusic.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Аюр
A.V.


Зарегистрирован: Apr 20, 2005
Сообщения: 2399
Откуда: www.buryatia.org
СообщениеДобавлено: 08.02.06, 20:33 +0000     Ответить с цитатой

Интересно, хоть и не в моем вкусе. Tribute to Metallica :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 08:41 +0000     Metallica по бурятски Ответить с цитатой

http://evilsunz.extrim.ru/forum/lofiversion/index.php/t273.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 08:42 +0000     Ответить с цитатой

http://www.apokrif.org/forum/viewtopic.php?t=58&sid=6a63c6804ec67f36d85dd13df5fc77fe
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 08:42 +0000     Ответить с цитатой

http://forum.g-service.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1138979887/1
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 08:50 +0000     Ответить с цитатой

http://www.rock.od.ua/viewtopic.php?t=2822&sid=82e8e136ddc428558bd9ac90e3137238
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 08:51 +0000     Ответить с цитатой

http://community.livejournal.com/ebnutaja_pesnja/34383.html?thread=417615
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 08:51 +0000     Ответить с цитатой

http://hybrid-skittle.livejournal.com/317147.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 08:53 +0000     Ответить с цитатой

Моя плакаль:
Цитата:
Этно-фрик-группа Буготак из деревни Мелкие Шиши, дабы не отставать от своих коллег из Больших Шишей, перепела и переиграла песню Nothing Else Matters.
На чем было, на том и переиграла - дедушкином бубне, в который врезан человечек с большим анусом, деревянной дудке и жутком инструменте ыыхе из чулана. Ыыхист, судя по фото, был извлечен из того же чулана и до сих пор не очухался

http://music.lib.ru/b/bugotak/alb3.shtml#metallica_po-burjatski (ссылка на ogg-файл там в документе, прямо отсюда скачать не получится)
В самом начале дудка натужно крякает, видимо поэтому ее дальше пропускают через примочку. А поет какой-то дед, старенький и прокуренный. Разобрал только "сын, я бы дал, бухай" и "шманай". Но видимо, послышалось - это ведь по-бурятски...

В общем, не поверите, но сыграно один к одному, включая все соло Ну, кроме незначительных мелочей. А настроение передано на 5+. Можно врубать одновременно с оригиналом, крутить ручки громкости и неприлично ржать.
Хочу уехать в Мелкие Шиши и забухать с тем дедом.

:lol:

http://www.metallica.ru/board/viewtopic.php?p=104299&sid=4ca7319c04f1abca6d4358a3bdbfca71
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гыук
*


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
СообщениеДобавлено: 24.02.06, 09:00 +0000     Ответить с цитатой

У самого Фазера Горри:

http://father-gorry.livejournal.com/428906.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Олониитын соёл Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
soyol.ru - всё о культуре и искусстве Бурятии




Рейтинг@Mail.ru