"бууза" VS "позы"
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 След.
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Чудо_Эхиритское эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jan 31, 2006 Сообщения: 1265 Откуда: Запат |
Добавлено: 24.04.08, 09:49 +0000 |
|
|
Altang писал(а): |
Тулона из Иркутска, сразу видно. Сам иркутский, жил в детстве там и знаком непонаслышке насколько бывает невежественна местная публика: не зная бурятского языка, имея смутное представление о корнях, о дореволюционной истории бурят многие элементарные вещи связанные с простыми бурятскими словами, с бурятскими именами, с буддисткой религией воспринимаются окружающими в штыки и попросту высмеиваются. Подобное отношение (высмеивание) порождат комплекс в еще неокрепших умах иркутских, городских бурят юного возраста.
Там где буряты предоставлены сами себе - в среде бурятской студенческой диаспоры, начались качественно новые процессы - началось возвращение к корням. Поэтому, данный спор имеет место быть на форуме где столкнулись буряты с кардинально различным жизненным опытом. |
Сам иркутский, говоришь? а почему тогда иркутские должны знать буддистскую религию? в большинстве это шаманисты. как проводятся тайлганы и как правильно зарезать барана - это мы знаем, а когда проходят молебны - нет.
А данная тема, вернее, нападки на иркутских бурят вызывают во мне раздражение.
Поза - это русское слово. Бууза - бурятское. Так чего спорить-то? _________________ http://www.youtube.com/watch?v=xrfUDBGsEKs |
|
Вернуться к началу |
|
Чудо_Эхиритское эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jan 31, 2006 Сообщения: 1265 Откуда: Запат |
Добавлено: 24.04.08, 09:55 +0000 |
|
|
sanika писал(а): | +2
он обожает наши буузки,
. |
тогда уж и словообразование используйте бурятское. потому что буузки... ну не звучит... смешно произносится... и не по-бурятски это...
Саника, на самом деле, ты конечно молодец. Но то, что они через калитку стали ходить, не мешает им ломать другие заборы. _________________ http://www.youtube.com/watch?v=xrfUDBGsEKs |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 24.04.08, 10:00 +0000 |
|
|
Почему та тема - нападки на иркутских?
Я иркутский. Никаких нападок не ощущаю.
Сколько раз говорить, что суть не в самом противостоянии буузы-позы, а что надо говорить на бурятском.
Используйте нормальные бурятские слова и всё.
И всё равно, блюдо позами называть - это глупо и смешно.
На всероссийком конкурсе крассоты бурятская девушка:
- Я дам отведать нашим спортсменам горячих бурятских поз.
Весь зал в шоке...
Это нормально?
Такой идиотской ситуации не было бы, если она говорила нормально "буузы".
Что сложного перейти на "буузы" не пойму.
Встали в горячую позку и ругаются))) |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 24.04.08, 10:04 +0000 |
|
|
Если вам не наплевать на бурятскую культуру, то приобщайтесь к ней.
А если наплевать - то что на этом сайте-то делаете? )))
Русские к себе не берут? )))) |
|
Вернуться к началу |
|
Altang ходо байгша
Зарегистрирован: Feb 01, 2008 Сообщения: 352
|
Добавлено: 24.04.08, 10:30 +0000 |
|
|
Чудо_Эхиритское писал(а): |
Сам иркутский, говоришь? а почему тогда иркутские должны знать буддистскую религию? в большинстве это шаманисты. как проводятся тайлганы и как правильно зарезать барана - это мы знаем, а когда проходят молебны - нет.
А данная тема, вернее, нападки на иркутских бурят вызывают во мне раздражение.
Поза - это русское слово. Бууза - бурятское. Так чего спорить-то? |
Знать не обязательно. Я тоже не знаю и особо не интересуюсь, но отношусь уважительно. Тибетский буддизм тесно связан с национальной индетификацией бурят, также буддизм является важным символом и для бурят, монголов во Внутренней Монголии и самой Монголии. Понимаете к чему я клоню? Этот важный символ который нужно поддерживать вне зависимости от собственных религиозных убеждений. В Иркутске часто значение буддизма умаляется, с намеком на то что это "чужая, восточная" религия.
На счет бууз: подобные слова-значения должны произносится как можно ближе к бурятскому оригиналу - ведь это нормально, так и должно быть. Категорически отрицать иное неправильно, и я б сказал, невежественно. |
|
Вернуться к началу |
|
bushido ахамад
Зарегистрирован: Dec 12, 2007 Сообщения: 592 Откуда: Нармай Монгол Улас |
Добавлено: 24.04.08, 11:09 +0000 |
|
|
Чудо_Эхиритское писал(а): | sanika писал(а): | +2
он обожает наши буузки,
. |
тогда уж и словообразование используйте бурятское. потому что буузки... ну не звучит... смешно произносится... и не по-бурятски это...
Саника, на самом деле, ты конечно молодец. Но то, что они через калитку стали ходить, не мешает им ломать другие заборы. |
Ja vobshe ne ponemayu vas. A shto zdes trudno skazat buuz? I pochemu prizerayte svoy kulturu i jazik? Esly ne hotite hoti odnu slovu na mongolskom skazat to nauchitsay mongolskomu jaziku eto budet mechta. Poymite pojalusta kajdoy slova kotory vi zdes napisali eto chujoy. Eto ne nasha jazik i ne nasha kultura. |
|
Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006 Сообщения: 946
|
Добавлено: 24.04.08, 12:39 +0000 |
|
|
dodge писал(а): |
На всероссийком конкурсе крассоты бурятская девушка:
- Я дам отведать нашим спортсменам горячих бурятских поз.
Весь зал в шоке...
|
Элэг хөшөөм онигоо байна :). гэтэл vнэхээр тийм явдал болсон нь бас эмгэнэлтэй :( |
|
Вернуться к началу |
|
Garuda ходо байгша
Зарегистрирован: Mar 13, 2008 Сообщения: 477 Откуда: Икртуск |
Добавлено: 24.04.08, 22:08 +0000 |
|
|
dGalsan писал(а): | еще один классический пример подмены смыслов (на сей раз в сегодняшних новостях СМИ) - статья о кинофильме, а представляешь дерево, облепленное (почему-то) красными общепитовскими "позами" -
Миллион алых поз
24 АПРЕЛЯ, 15:15 // Сергей Синяков
http://www.gazeta.ru/culture/2008/04/24/a_2705471.shtml
БУУЗА необходимы для того, чтобы не возникало ошибочных ассоциаций и смысловых аллюзий. |
Где ж тут подмена смыслов :lol: _________________ _________________ |
|
Вернуться к началу |
|
bairam муухайхан
Зарегистрирован: Apr 08, 2008 Сообщения: 123
|
Добавлено: 26.04.08, 00:55 +0000 |
|
|
видел седня диск в продаже - "ПОЗЫ". Татьяна Штырева и Эндрю Арсаланофф. о чем поют не знаю, но на диске есть изображение бууз. кто-нить слышал? |
|
Вернуться к началу |
|
bairam муухайхан
Зарегистрирован: Apr 08, 2008 Сообщения: 123
|
Добавлено: 26.04.08, 01:02 +0000 |
|
|
Сати писал(а): | да ладно иркутские
меня поразил вопиющийся случай
знакомая бурятка сообщила, что на слух вообще не отличает монгольскую (бурятскую) речь от китайской... я была слегка шокирована :roll:
у девушки корни баргузинские, кстати. и выросла она в бурятии. | гыгы, а я не отличаю на слух монгольский и немецкий - " цвайциг, плоцлих, явцан, ирцэн" усе одно и то же :lol: :lol: :lol:
видать мне и той дэушге мэдвэд на ухо наступил :D |
|
Вернуться к началу |
|
getmansky муухай
Зарегистрирован: Feb 21, 2007 Сообщения: 1767
|
|
Вернуться к началу |
|
Anette Леди Годива
Зарегистрирован: Feb 07, 2005 Сообщения: 6373 Откуда: Дао Любви |
Добавлено: 26.04.08, 02:12 +0000 |
|
|
Сати писал(а): | ладно иркутские
меня поразил вопиющийся случай
знакомая бурятка сообщила, что на слух вообще не отличает монгольскую (бурятскую) речь от китайской... я была слегка шокирована :roll:
| Хе-хе, это из разряда арийствующих придурков: "Для меня вы все, азиаты, на одно лицо" - но когда СВОИ такое заявляют, тьфу на них. _________________ Не вечны князи - вечна грязь... |
|
Вернуться к началу |
|
getmansky муухай
Зарегистрирован: Feb 21, 2007 Сообщения: 1767
|
Добавлено: 26.04.08, 03:07 +0000 |
|
|
Посушал.
Песня, кк и весь диск, называется "Позы"
Суть в том, что это сытное и достпуное блюдо. В конце икают :)
Хорошо спеты: "Тоонто нютаг" и "Таежная, озерная, степная".
Понравилась "Улан-удэнскя лирическая". Про то как девочка из хунхузов полюбила пвзвского пацана :) _________________ Понять, что происходит вокруг
http://getmansky.livejournal.com
Интернет газета Бурятии
http://www.03grb.ru |
|
Вернуться к началу |
|
dGalsan тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004 Сообщения: 10453 Откуда: mw |
Добавлено: 27.04.08, 04:58 +0000 |
|
|
вот еще из серии подмены смыслов и понятий -
«ПАПИНЫ ДОЧКИ» БУРХАНИЛИ НА БАЙКАЛЕ
КОПЕЙКА номер от 23 апреля 2008 года
Цитата: |
Сначала, естественно, сибиряки спросили про Иркутск и Байкал — понравились ли?
— Знаете, у вас здесь какая-то аура особенная, все время улыбаться хочется, — ответила Лиза. — Мы были на Байкале, очень понравилось, мы бурханили... Дружный смех в зале прервал девочку.
— Да вы что, мы еще маленькие, нам нельзя, — вступился Миша.
— Мы водой бурханили! — оправдывалась Лиза. — Кроме того, у моей мамы девичья фамилия Бурханова, представляете?
|
http://www.pressa.irk.ru/kopeika/2008/16/007001.html
какая-то иркуцкая газета, как я понимаю. |
|
Вернуться к началу |
|
getmansky муухай
Зарегистрирован: Feb 21, 2007 Сообщения: 1767
|
Добавлено: 27.04.08, 05:42 +0000 |
|
|
не "какая-то", а из холдинга, который и "Номер один" выпускает.
при чем эта "Копейка" делает "СМ-Номер один" по тиражу раза в три.
в иркутске :)
а есть такое слово "бурханить"?
в чем смысл?
как я понимаю, бурхан - это бог местности, идол.
если так, то смысл глагола не понятен. _________________ Понять, что происходит вокруг
http://getmansky.livejournal.com
Интернет газета Бурятии
http://www.03grb.ru |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
Список форумов Сайт бурятского народа -> Һан |
Часовой пояс: GMT - 3 На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 След. |
Страница 63 из 67 |
|