Творчество. Издания группы "Нютаг"

http://cs10668.userapi.com/u141515491/doc/1589c7faaced/Chitatelyu.pdf - Как буряты в Китай уходили... Сородичам Шэнэхэна посвящается.
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 12.08.11, 12:11 +0000

http://myblog-azarovkunkur-com.blogspot.com/2011/08/blog-post_11.html - переводы с монгольского. Поэт Мэнд-ооёо, президент Академии Культуры и Поэзии Монголии. На Западе идут серьезные обсуждения его творчества в связи с выдвижением Мэнд-ооёо на Нобелевскую премию. Кстати, мой друг.
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

http://myblog-azarovkunkur-com.blogspot.com/2011/08/blog-post_13.html - перевод стихотворения Ринчингийна Чойнома - самого великого поэта второй половины ХХ века.
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 13.08.11, 04:56 +0000 **Переводы**

http://www.facebook.com/pages/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%8B/234931246548732?v=wall - Здесь переводы монгольских и бурятских поэтов собраны в одном приложении.
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Тугулдур-тайша.
Все просто: у человека не было пальцев на двух руках. Ни одного! Только коротенький отросточек большого пальца. Как же он пишет? Вот этим отросточком и зажимает карандаш или ручку...
Так я познакомился с Батожабом Цыбиковым.
http://myblog-azarovkunkur-com.blogspot.com/2011/08/blog-post_15.html
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 16.08.11, 15:15 +0000

И снова Чойном. Талант есть талант. По количеству читателей Чойном опережает пока всех монголоязычных авторов.

Тут - Моя Монголия
http://myblog-azarovkunkur-com.blogspot.com/2011/08/blog-post_16.html
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

http://vkontakte.ru/club28904872 - в "Документы". Судьба и кредо. Книга. Могойтуй, Догой, Владимир Рабданов.
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 26.08.11, 11:24 +0000

Сколько народностей Сибири и Дальнего Востока, кроме русского, проживает в начале XXI века на планете? Посмотрим на географическую карту, и заглянем в энциклопедию. По данным 2002 года общая численность: бурят, вместе с проживающими в Китае и Монголии, – более 500 тысяч, якутов – 382 тысячи, тувинцев – 270 тысяч, эвенков около 70 тысяч, эвенов – 19 тысяч, хакасов – около 70 тысяч, ненцев – 41 тысяча, манси – около 12 тысяч, ханты – более 12 тысяч, нивхов – около 5 тысяч человек. Есть народности, численность которых колеблется более или менее 2000-3000 человек.
В разное время многие из этих народов имели и разные самоназвания, которые были утеряны, а иные племена и вовсе исчезли, растворившись в других народах. Но прапамять монгольских народов свято помнит о людях одного из своих сильнейших и мужественных племен – хамниганах, гвардей-цах и знаменосцах войска. Русские люди называли их конными тунгусами. Многие из них сохранились и до наших дней (в Монголии и России – около 20 тысяч человек). Считается, что как племя они исчезли, обогатив дух и кровь русских и бурят-монголов мужеством и выносливостью, честью и совестью.
В Америке почитают вождя племени индейцев Сиэтла, его именем в 1853 году назван крупнейший город. На карте России нет города, носящего имя хоть одного представителя народов Сибири и Дальнего Востока. Между тем, вождь хамниган в XVII веке оказал такие услуги русским землепроходцам, что они дали возможность расширить границы Руси до сегодняшней России.
Расскажем о князе Гантимурове…

История любой колонизации – это либо полное истребление, либо, говоря современным преступным языком, «крыша» сильного. Сегодня «мудрые» чиновники, по указке разных правителей, утверждают, что колонизации не было, а китайской экспансии и вовсе нет, что вызывает серьезные сомнения в их умственном развитии.

http://myblog-azarovkunkur-com.blogspot.com/2011/08/blog-post_26.html
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 31.08.11, 00:34 +0000 **Коротко**

Чтение

Пьянея вдруг или трезвея,
Живу, поэзией палим…
Но рациональный стиль еврея
Бьёт по эмоциям моим.

29. 08. 2011. 22-05.

Чей?

В каком бы не было народе
Живу с повинной головой:
Меня своим считают, вроде,
Но я и сам себе не свой…

29. 08. 2011. 22-18.

http://www.stihi.ru/2011/08/30/3342
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Будет Рим! И четвёртый, и пятый,
Чингисхана сровняется вал.
У шумящего Понта когда-то
Старший Плиний писал и мечтал.

В небе волглом чудесные птицы,
Ломкий клин молодых журавлей.
Полыхают ночами зарницы
За границами тёмных полей.

http://myblog-azarovkunkur-com.blogspot.com/2011/09/blog-post.html
Новые стихи
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 03.09.11, 07:21 +0000 **Душа...**

http://www.playcast.ru/playcasts/view.php?card=685198&code=1b4c39daca31b0ba4ab3fd2db1226c39283c668f

Поет Евгений Дятлев.
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 08.09.11, 14:53 +0000 **Мой мир**

Желтеет степь неуловимо,
И эскадрильи журавлей
Кружат, инстинктами гонимы,
Над светлой дымкою полей.

Что им, крылатым, путь опальный,
Границы стужи, зноя, стран!
Стоит задумчивый, печальный
В степи ковыльной тарбаган...

http://myblog-azarovkunkur-com.blogspot.com/2011/04/blog-post_2517.html

Осенние восьмистишия
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 16.11.11, 20:25 +0000

http://www.facebook.com/pages/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%B8-%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%8B/234931246548732

- Интернет-хранилище переводов произведений монголоязычных авторов.

Ринчингийн Чойном

Только в сердце Монголия краше
И на картах она не видна.
Не в музейной фарфоровой чаше, -
В деревянной пиале она,
Запах чая и дыма там слаще,
И гобийские ветры звенящи,
И родная земля солона…

(В хранилище)
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 17.11.11, 06:46 +0000 **За социализм!**

За Советскую власть без коммунистов - мечта всех людей!

http://cs5667.userapi.com/u141515491/doc/493d0bb6e95e/Za_nomer_Odin_33.pdf
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Добавлено: 02.12.11, 01:42 +0000 **Мунгача**

В маленькой избе спертый дух. За слюдяным оконцем – острог, суетятся казаки, с любопытством смотрят на них пришедшие с братьями буряты. Толмач быстро переводит, смотрит на воеводу, писаря, братьев. Но воевода все понял и без перевода.
- Они! Где взяли? – благоговейно выдохнул он и взял в трясущиеся от волнения руки камень.
- Там, - махнул рукой один из братьев, - гора есть. Култук называется.
Так началась Россия...

http://mungacha.blogspot.com/
_________________
Виктор Балдоржиев.
http://azarovskiy.livejournal.com/
http://www.stihi.ru/author.html?baldorzhiev
https://golos.io/@azarovskiy

Обсуждаемое