| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Sky Трубадур
Зарегистрирован: May 03, 2004 Сообщения: 2804
|
Добавлено: 06.09.05, 05:44 +0000 |
|
|
Unkas писал(а): | Другой вопрос как там выйдет с достоверностью: история, этнографические детали, психология степняков того времени... Мильон всего надо предусмотреть же, чтоб не вышла шняга подобная амерскому фильму с Шарифом в гл. роли (видели? :lol: ). |
вот-вот )))) пусть все любуются нашей вазой, только не берите в руки, вдруг разобъете ))) _________________ Послушно взираю на лик своего ламы
Но вновь неумолимо предстает предо мной твое лицо, красавица |
|
Вернуться к началу |
|
Хоккуист ходо байгша
Зарегистрирован: Jul 20, 2005 Сообщения: 319 Откуда: У-У |
Добавлено: 06.09.05, 10:54 +0000 |
|
|
А как вам Стивен сигал в роли Чингисхана? конгда-то читал, что он собирается сняться в главной роли в фильме о Потрясателе Вселенной... Не знаю, фильм вышел или нет? |
|
Вернуться к началу |
|
hon шэнэхэн
Зарегистрирован: Sep 10, 2005 Сообщения: 8 Откуда: Якутск |
Добавлено: 10.09.05, 02:45 +0000 |
|
|
Привет, соседи :) Как жизнь?Я тут читаю и удивляюсь-че большинство такое злое то?
К вашему прибавлю вот-что: "В якутском языке Чынгыс означает свойство, - смак
10.09.05 (15:17)
прилагательное, что-ли, не филолог. В переводе значит - суровый, жесткий, но не жестокий. Например говорят - "чынгыс чысхаан тYстэ" (суровая, жесткая метель началась), Чысхаан - метель, иногда морозная погода.
То-есть, слово "Чынгыс" изначально органично вплетено в словарный запас языка саха. Слышал что в монгольских языках и в частности в бурятском это просто имя собственное, т.е. нет перевода - это о многом говорит, с учетом того что на ранних стадиях социального развития, человеческие имена всегда имеют смысловое значение, типа индейского - "Шевелящийся в ночи" и прочее.
Лично я не считаю что урожденный Темуджин был тюрком, и тем более ураанхай или даже протосаха. Скорее нет - ведь он из монгольского рода.
Но, почему его назвали Чингисхан? С какой стати Оэлун в якутском означает вдова, или запасная жена? Почему почти все имена собственные детей и ближайшего окружения императора в якутском языке имеют смысловую нагрузку, а в монгольских они не более чем просто имена собственные? Даже Есугей (отец Ч-хана) в русской транскрипции, звучит по якутски как Дьесегей - бог, покровитель конного скота. А в монгольских языках по этому поводу раздается только неопределенное мычание и попытки подвести слова, мягко говоря несколько отдаленно отстоящие от существующей интерязыковой транскрипции и прононса. "-это не я писал носогласен с автором :D |
|
Вернуться к началу |
|
WarriorSpirit эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 15, 2003 Сообщения: 1945 Откуда: Монголия. Улаанбаатар |
Добавлено: 10.09.05, 02:53 +0000 |
|
|
hon писал(а): | Привет, соседи :) Как жизнь?Я тут читаю и удивляюсь-че большинство такое злое то?
К вашему прибавлю вот-что: "В якутском языке Чынгыс означает свойство, - смак
10.09.05 (15:17)
прилагательное, что-ли, не филолог. В переводе значит - суровый, жесткий, но не жестокий. Например говорят - "чынгыс чысхаан тYстэ" (суровая, жесткая метель началась), Чысхаан - метель, иногда морозная погода.
То-есть, слово "Чынгыс" изначально органично вплетено в словарный запас языка саха. С:D |
Xe, xe, потому что именно Чингисхан и его сыновья вытеснили якутов в нынешние их места, я слышал что древние якуты жили южнее.. но вытесненные Чингисханом, оставили у себя воспоминание о его жестоком отношении к якутам (именно в том смысле). Ни у монголов, ни у тюрков имя Чингис не ассоциируется с словом суровый или жестокий. |
|
Вернуться к началу |
|
hon шэнэхэн
Зарегистрирован: Sep 10, 2005 Сообщения: 8 Откуда: Якутск |
Добавлено: 10.09.05, 03:09 +0000 Ни у монголов, ни у тюрков имя Чингис не ассоциируется с сл |
|
|
а что насчет других имен? |
|
Вернуться к началу |
|
WarriorSpirit эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 15, 2003 Сообщения: 1945 Откуда: Монголия. Улаанбаатар |
Добавлено: 10.09.05, 03:39 +0000 |
|
|
ЄэлYн Yжин (Эх) - полное имя матери Чингиса, с уважительной приставкой үжин от китайского слова фужин - знатная особа, принцесса. Женщина из знатного рода, высокого происхождения, давшее сыновьям истинно ханское воспитание и воспитавшая будущего императора Чингиса.
Никаких связей тут с якутским вдовой или тд. нет. Про какие то Дестегей и Есүгэй я не говорю, натяжек такого уровня можно найти тысячи. |
|
Вернуться к началу |
|
buratino хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Sep 07, 2005 Сообщения: 3 Откуда: russia |
Добавлено: 10.09.05, 03:43 +0000 |
|
|
насколько я знаю, в якутском языке нету слова "чынгыс". есть слово "чыныс"(сорри якутского шрифта нету, "н" по другому считается), действительно означает суровый _________________ Человек счастлив не тогда, когда у него есть то, что он хочет, а тогда, когда он хочет то, что у него есть!!! |
|
Вернуться к началу |
|
buratino хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Sep 07, 2005 Сообщения: 3 Откуда: russia |
Добавлено: 10.09.05, 03:46 +0000 |
|
|
у кого какие мненя, насчет того, что у Тэмуджина зеленые глаза и светлые волосы? _________________ Человек счастлив не тогда, когда у него есть то, что он хочет, а тогда, когда он хочет то, что у него есть!!! |
|
Вернуться к началу |
|
hon шэнэхэн
Зарегистрирован: Sep 10, 2005 Сообщения: 8 Откуда: Якутск |
Добавлено: 10.09.05, 03:50 +0000 Человек счастлив не тогда, когда у него есть то, что он хоче |
|
|
вообще -то я не говорил ничего такого-я спрашивал про имена;)"Дестегей и Есүгэй я не говорю,"-транскрипцию то снаешь?на оригинале совсем по другому звучит;)сагласен-натяжек много-но и сходства тоже,как никак степь одна-корни-то не спишешь;) |
|
Вернуться к началу |
|
WarriorSpirit эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 15, 2003 Сообщения: 1945 Откуда: Монголия. Улаанбаатар |
Добавлено: 10.09.05, 03:59 +0000 |
|
|
насчет сходства - можно найти множество одинаково звучащих слов, но это еще мало что значит, например
Есухэй - есу (девять) хээ (узоров)в монгольском,
например, но думаю мало толку в подобных изысканиях. |
|
Вернуться к началу |
|
Adel ахамад
Зарегистрирован: Feb 28, 2005 Сообщения: 956
|
Добавлено: 13.09.05, 09:36 +0000 Re: re |
|
|
luckymax писал(а): | Насчет комплексов, учился в ЯГУ был предмет политология препод якут конечно, когда здавали экзамены дал темы для реферетов на выбор, была у него и такая тема: Роль якутского народа в Великой Октябрьской революции.
P\S некоторые умудрились написать. :( |
ха-ха! Ну у них это бывает! Читала книгу, где они себя приписывали к арийцам:-)) |
|
Вернуться к началу |
|
Valkyr мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 28, 2003 Сообщения: 2225 Откуда: Asgard |
Добавлено: 13.09.05, 11:43 +0000 |
|
|
а че приписывать? у нас между прочим с якутами общие корни, индо-арийские. историю надо читать, слыхали про миграции индо ариев, про то, что в южной сибири потом скифы жили? а скифы это те же арии. _________________ http://radjana.livejournal.com
I'm a shieldmaiden and my hand is ungentle |
|
Вернуться к началу |
|
hon шэнэхэн
Зарегистрирован: Sep 10, 2005 Сообщения: 8 Откуда: Якутск |
Добавлено: 13.09.05, 20:32 +0000 Valkyr прав ИМХО |
|
|
все народы великой степи имеют одни корни. |
|
Вернуться к началу |
|
Zorigoo ахамад
Зарегистрирован: Jul 8, 2003 Сообщения: 502 Откуда: Mongolia |
Добавлено: 14.09.05, 00:42 +0000 |
|
|
Цитата: | все народы великой степи имеют одни корни. |
No vryad li indo ariiskoe. |
|
Вернуться к началу |
|
hon шэнэхэн
Зарегистрирован: Sep 10, 2005 Сообщения: 8 Откуда: Якутск |
Добавлено: 14.09.05, 00:50 +0000 Я не утверждаю что мы индо-арийцы |
|
|
но кто знает-никто ведь свечку не держал;) |
|
Вернуться к началу |
|
|
|