| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 01.02.05, 02:01 +0000 [рекомендую] team america |
|
|
смешно. самоиронично. на грани фола.
но в целом - умно.
пс. это кукольный мультик - еще один повод увидеть team america _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
RefleXX эрдэмтэн
Зарегистрирован: Sep 30, 2003 Сообщения: 1812 Откуда: from Moscow |
Добавлено: 01.02.05, 04:18 +0000 |
|
|
с 3его февраля пойдёт на больших экранах страны в переводе глубоко мною уважаемого тов. Гоблина. Пойду. Наверное имеет смысл сходить толпой :).
ТТ поглядера пирацкую версию что говорит о том что она поддерживает пиратскую индестрию :) шуткааа кааанешшш. _________________
Back to the primitive F*ck all your bullshit We're back to set it free Confronting the negative
(c) SoulFly |
|
Вернуться к началу |
|
Cartier эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004 Сообщения: 1195
|
Добавлено: 04.02.05, 17:45 +0000 |
|
|
да
жесть ещё та. вверх цинизма и стёба.
фсем фтыкать =)
America, f yeah! |
|
Вернуться к началу |
|
Алекс Бизнес-консультант
Зарегистрирован: Jul 14, 2003 Сообщения: 1779 Откуда: Улан-Удэ |
Добавлено: 04.02.05, 18:27 +0000 |
|
|
Это продукт тех, кто создавал "Южный Парк". А ЮП транслировался в России в переводе Гоблина. Одно это дает мысли сходить и посмотреть. Скорее так и сделаю.
Но прежде на "Авиатора". _________________ Бизнес-консультации, оценка теперь и в Улан-Удэ |
|
Вернуться к началу |
|
Cartier эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004 Сообщения: 1195
|
Добавлено: 05.02.05, 15:35 +0000 |
|
|
кстати да. Мэтт Стоун и Трей Паркер. Перцы ещё те. Стебуцца неподецки.
Хотя переводы Гоблины приелись, имо.
Авиатор ещё не успел посмотреть, но как-то не стремился послушав отзывы. Лео играет лучше, типа взрослеет чел, но думаю что обычная голливуцкая шняга. С типичными плюсами и минусами.
Алекс писал(а): | Это продукт тех, кто создавал "Южный Парк". А ЮП транслировался в России в переводе Гоблина. Одно это дает мысли сходить и посмотреть. Скорее так и сделаю.
Но прежде на "Авиатора". | |
|
Вернуться к началу |
|
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 07.02.05, 12:17 +0000 |
|
|
ну так, посмотревшие, слабо кинуть рецензию? _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
orun мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 22, 2003 Сообщения: 3925 Откуда: mosсow-city |
Добавлено: 07.02.05, 12:49 +0000 |
|
|
Посмотрел. Правда без перевода, но все равно прикольно.
Рецензии не будет, ибо куда уж мне убогому... Я и двух слов связать не умею. _________________ UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
|
|
Вернуться к началу |
|
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 07.02.05, 12:53 +0000 |
|
|
orun писал(а): | Посмотрел. Правда без перевода, но все равно прикольно.
Рецензии не будет, ибо куда уж мне убогому... Я и двух слов связать не умею. |
в попытке самоиронии, увы, вижу сопутствующую уму слабость. _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
orun мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 22, 2003 Сообщения: 3925 Откуда: mosсow-city |
Добавлено: 07.02.05, 15:38 +0000 |
|
|
:)
:?: Сопутствующую уму слабость?
Это значит моему уму сопутствует какая то отвлеченная слабость, или же все таки это слабость ума? Слабость или слабоумие?
Или может это не во мне, а в попытке? То есть означает ли это что в любых попытках самоиронии видятся ум которому сопутствует слабость или специфическая слабость ума? Или все таки в моей именно попытке легко различим след слабоумия или просто слабости? _________________ UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
|
|
Вернуться к началу |
|
Cartier эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004 Сообщения: 1195
|
|
Вернуться к началу |
|
Tarbagan ходо байгша
Зарегистрирован: Feb 16, 2004 Сообщения: 333
|
Добавлено: 07.02.05, 19:59 +0000 [рекомендую] team america |
|
|
Из всего вышесказанного непонятно: стоит ли идти ради этого фильма в кинотеатр или нет? Кстате, а Властелина Колец третьего в гоблине никто не видел? |
|
Вернуться к началу |
|
orun мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 22, 2003 Сообщения: 3925 Откуда: mosсow-city |
Добавлено: 07.02.05, 20:08 +0000 |
|
|
Смотрели, отстой редкостный.
После первой волны восхищения Гоблиновским юмором и приколами, наступил какой-то вакуум. Вторую часть еще более или менее все перетерпели, думали ну ладно с кем не бывает... Но третья - полный сакс. Все ожидали от него чего-то чего сами не знали, чего то чтобы офуеть и не вставать. А он выдал на ура, в своем стиле, который стал за полгода затасканным до дыр, пару троек шуточек и все. Шуточки перечисляю - "пиво сраками", "гребень в погонах" и "выводите народ на майдан, пан Ющенко". ВСЕ. кончился в этом жанре Гоблин. Про Антибумер я вообще молчу. _________________ UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
|
|
Вернуться к началу |
|
Cartier эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004 Сообщения: 1195
|
Добавлено: 08.02.05, 09:10 +0000 |
|
|
подписываюсь под каждым словом.
Цитата: | Смотрели, отстой редкостный.
После первой волны восхищения Гоблиновским юмором и приколами, наступил какой-то вакуум | |
|
Вернуться к началу |
|
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 08.02.05, 10:36 +0000 |
|
|
попробуйте посмотреть не в гоблине.
никто не материться.
и не пытается выдумать новые шутки _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
alde ходо байгша
Зарегистрирован: Sep 25, 2003 Сообщения: 489
|
Добавлено: 08.02.05, 10:44 +0000 |
|
|
orun писал(а): | Смотрели, отстой редкостный.
...
Про Антибумер я вообще молчу. |
Из вопросов и ответов про Антибумер:
>Мне Антибумер страшно понравился, вещь!
Рад за тебя, смотри на здоровье.
>Мне Антибумер страшно не понравился, отстой!
Ничем не могу помочь, не мучай себя, не смотри.
orun писал(а): |
... ожидали от него ...
...А он выдал ...
|
Все т.н. "смешные" переводы - результат совместной работы целого интернет-сообщества, обитающего на форуме у Гоблина. Доля личных шуток Гоблина весьма мала. Не обращал внимания на длиннющий список ников в титрах? Это и есть люди, которые каким-либо образом приложили руку в создании "смешного" перевода.
orun писал(а): |
ВСЕ. кончился в этом жанре Гоблин.
|
Чтобы кончиться, надо хотя бы начаться.
З.Ы.
Вот здесь и про "Отряд Америка" написано. |
|
Вернуться к началу |
|
|