|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
georgex
тэнгэри
Зарегистрирован: Jul 7, 2003
Сообщения: 5185
|
 Добавлено: 15.02.05, 06:35 +0000 |
 |
|
В последнее время читаю мало книг, но недавно таки дочитал эпопею Макса Фрая о сэре Максе (у меня дома целая библиотека уже). В итоге сэр Макс мне показался самовлюбенным нытиком-эгоистом, а слог Фрая, который меня поначалу впечатлил новизной, изрядно опротивел :).
Что меня слегка шокировало, когда я это осознал |
|
| Вернуться к началу |
|
orun
мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 22, 2003
Сообщения: 3925
Откуда: mosсow-city |
| Добавлено: 15.02.05, 06:46 +0000 |
|
|
во-во, я тоже люблю читать на языке оригинала.
Вот возьмем скажем, Платонова - никакой перевод не сравниться с оригиналом... Котлован рульная вещь.
Медведь рулит.
Фрегат - ты откуда, из УУ?
_________________
UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
|
|
| Вернуться к началу |
|
Фрегат
баймга ороошо
Зарегистрирован: Dec 30, 2004
Сообщения: 162
|
| Добавлено: 15.02.05, 06:52 +0000 |
|
|
| orun писал(а): |
Фрегат - ты откуда, из УУ? |
Предположим |
|
| Вернуться к началу |
|
orun
мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 22, 2003
Сообщения: 3925
Откуда: mosсow-city |
| Добавлено: 15.02.05, 06:54 +0000 |
|
|
Знавал я одного Фрегата из УУ.
_________________
UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
|
|
| Вернуться к началу |
|
Фрегат
баймга ороошо
Зарегистрирован: Dec 30, 2004
Сообщения: 162
|
| Добавлено: 15.02.05, 06:56 +0000 |
|
|
| orun писал(а): | | Знавал я одного Фрегата из УУ. |
Ну и что? |
|
| Вернуться к началу |
|
orun
мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 22, 2003
Сообщения: 3925
Откуда: mosсow-city |
| Добавлено: 15.02.05, 06:59 +0000 |
|
|
Плохой человек, тот Фрегат был.
И сдается мне, что этот же ник другой нормальный человек хрен возьмет.
Так что если ты тот Фрегат, забанить надо бы тебя нахер.
_________________
UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
|
|
| Вернуться к началу |
|
Фрегат
баймга ороошо
Зарегистрирован: Dec 30, 2004
Сообщения: 162
|
| Добавлено: 15.02.05, 07:03 +0000 |
|
|
| orun писал(а): | Плохой человек, тот Фрегат был.
И сдается мне, что этот же ник другой нормальный человек хрен возьмет.
Так что если ты тот Фрегат, забанить надо бы тебя нахер. |
А в чём именно плохой он был? Вроде ничего плохого не делал, просто имел дурость открыто говорить то что думает, мало беспокоясь о том, как это воспримут другие.
Если ты про мои тогдашние политические убеждения, то скажем так: во-первых я этот примитивный радикальный патриотизм уже просто интеллектуально перерос, во-вторых, каждый человек имеет право на свои мнения и убеждения.
Что касается бана--то я пока что никаких правил тут не нарушал, и вообще, этот вопрос в компетенции здешних модераторов. |
|
| Вернуться к началу |
|
orun
мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 22, 2003
Сообщения: 3925
Откуда: mosсow-city |
| Добавлено: 15.02.05, 07:25 +0000 |
|
|
| Фрегат писал(а): |
А в чём именно плохой он был? Вроде ничего плохого не делал, просто имел дурость открыто говорить то что думает, мало беспокоясь о том, как это воспримут другие.
Если ты про мои тогдашние политические убеждения, то скажем так: во-первых я этот примитивный радикальный патриотизм уже просто интеллектуально перерос, во-вторых, каждый человек имеет право на свои мнения и убеждения.
Что касается бана-то я пока что никаких правил тут не нарушал, и вообще, этот вопрос в компетенции здешних модераторов. |
патриотизм??? ню-ню.
есть мнения что горбатых только могила исправляет.
ай эм уотчин ю.
_________________
UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
|
|
| Вернуться к началу |
|
Indie
ходо байгша
Зарегистрирован: Oct 26, 2004
Сообщения: 332
Откуда: 4-я от солнца планета |
| Добавлено: 15.02.05, 08:55 +0000 |
|
|
| Batoshka писал(а): | | Indie писал(а): | книги , чтоб шокировала не помню.... из последнего зацепила "Окна на мир" Бегбедера.... об 11 сентября..
а так.. вот когда-то фильм "Бойцовский клуб"- по настоящему пробил... из кинотеатра вышел ... подраться хотелось ... фразы из фильма цитировал долго |
А книгу читать не пробовали?Много знакомых,которые считают,что фильм не идет ни в какое сравнение с книгой.Хотя сама тоже была под впечатлением от фильма 8) |
фильм принес мне намного больше эмоций , чем книга...книга так себе.... кстати никто и не знал о Паланике до выхода фильма |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 15.02.05, 10:55 +0000 |
|
|
и фильм, и книга - одинаково сильны.
но книгу нужно прочесть после фильма. однозначно.
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 15.02.05, 11:32 +0000 |
|
|
| subdark писал(а): | Per Lagerkvist: "karlik"
nu, i rasskaz Yana Benksa (ne znayu pereveden li na russkiy) hde kosmonavtu chlen virvalo odno ochelovechennoe derevo.
eto bilo tak, pitayus tsitirovat' Derevo, obrivaya kosmonavtu paltsi: " liubit-neliubit, nu dolzno ze byt u etogo tsvetochka nechetnoe kolichastvo lepestkov... ne liubit! Bozhe, est li ty eshe na etom svete? OO, spasibo , ona vse taki liubit, liubit!" S etimi slovami derevo lishilo bednogo kosmonavta chlena (poslednego, nechetnogo lepestka)
:shock: :shock: |
ха-ха-ха
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
Batoshka
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Aug 27, 2004
Сообщения: 113
Откуда: ****** |
| Добавлено: 15.02.05, 16:22 +0000 |
|
|
| dGalsan писал(а): | :)))
хорошая английская беседа |
Присоединяйтесь 8) |
|
| Вернуться к началу |
|
Batoshka
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Aug 27, 2004
Сообщения: 113
Откуда: ****** |
| Добавлено: 15.02.05, 16:27 +0000 |
|
|
| George писал(а): | В последнее время читаю мало книг, но недавно таки дочитал эпопею Макса Фрая о сэре Максе (у меня дома целая библиотека уже). В итоге сэр Макс мне показался самовлюбенным нытиком-эгоистом, а слог Фрая, который меня поначалу впечатлил новизной, изрядно опротивел :).
Что меня слегка шокировало, когда я это осознал |
Если зачитываться одним писателем,постепенно он приедается и наступает разочарование.Поэтому хорошего по маленьку :wink: Помню, в каком восторге была от Ремарка,однако на третьей книге поняла,что одну и ту же мысль он в каждой книге обыгрывает по разному :cry: |
|
| Вернуться к началу |
|
Batoshka
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Aug 27, 2004
Сообщения: 113
Откуда: ****** |
| Добавлено: 15.02.05, 16:29 +0000 |
|
|
| orun писал(а): | во-во, я тоже люблю читать на языке оригинала.
Вот возьмем скажем, Платонова - никакой перевод не сравниться с оригиналом... Котлован рульная вещь.
Медведь рулит.
|
А как вам "Юшка"?Рыдали? :wink: |
|
| Вернуться к началу |
|
Batoshka
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Aug 27, 2004
Сообщения: 113
Откуда: ****** |
| Добавлено: 15.02.05, 16:55 +0000 |
|
|
| subdark писал(а): | Da, kstaty o Pallanuike
Nikto ne chital ego rasskaz "Guts"?
vot eto vesh shokiruyushaya i omerzitelnaya pochishe vsego liubogo.
Esli hotite znat' chto tam - stav'te kruzhku piva, inache rasskazat ne smogu.
P.S. mnogie bluyut prosto ot prochteniya |
Рассказывай,много слышала,но никто действительно рассказать не может. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину