|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Bar_S
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Jun 08, 2005
Сообщения: 18
|
 Добавлено: 31.08.05, 02:15 +0000 Почему одинаковые фамилии бурят с чеченскими |
 |
|
| Почему одинаковые фамилии иркутских бурят с чеченскими? Кто может объясните и откуда это идет? |
|
| Вернуться к началу |
|
Bar_S
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Jun 08, 2005
Сообщения: 18
|
| Добавлено: 31.08.05, 02:58 +0000 |
|
|
| Например: Басаев, Бараев, Дадаев, Мадуев и т.д. |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 31.08.05, 03:08 +0000 |
|
|
у меян препод по экономике был басаев
и есть знакомая - асаева
оба - буряты
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
mvs
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Mar 22, 2005
Сообщения: 35
|
| Добавлено: 31.08.05, 03:15 +0000 Re: Почему одинаковые фамилии иркутских бурят с чеченскими |
|
|
| Ayur писал(а): | | Bar_S писал(а): | | Почему одинаковые фамилии иркутских бурят с чеченскими? Кто может объясните и откуда это идет? |
Примеры, пжсалста :)
А почему у агинских бурят фамилии как у евреев? Кобзон - Лайдабон(Базарон, Дандарон, Мижидон, итд) :) |
Айдаев |
|
| Вернуться к началу |
|
Bar_S
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Jun 08, 2005
Сообщения: 18
|
| Добавлено: 31.08.05, 03:37 +0000 |
|
|
| Видать так никто и не ответит, почему похожие?! |
|
| Вернуться к началу |
|
gure
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 1334
|
| Добавлено: 31.08.05, 08:22 +0000 |
|
|
есть версия, что и сам этноним "чечен" - монгольского происхождения. Это этноним, созданный русскими от названия Чечен-аула - первого населенного пункта, где были встречены нохчи (тоже кстати, очень похоже на монгольское слово, какое - сами знаете). В другой транскрипции Чечен-аул - Сэчен-айл, Цэцэн-айл, Сэсэн-айл - в этой местности находилась летняя ставка одного из не то золотоордынских, не то калмыцких или ногайских, ханов, Сэсэна.
А по поводу фамилий можно только гадать. Хорошо бы знать, означают ли что-нибудь эти фамилии в переводе с чеченского. Если да, то это созвучие. Если нет, то можно подозревать наличие монгольского влияния - со времен Золотой Орды, калмыцкого ханства и ногайского ханства. у ногайцев было сильное монгольское ядро, говорят они и выглядят более монголоидно по сравнению с остальными кавказцами. |
|
| Вернуться к началу |
|
chess
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 21, 2005
Сообщения: 300
Откуда: Москва |
| Добавлено: 31.08.05, 08:27 +0000 |
|
|
"В словарном составе выделяются два основных слоя: а) исконные слова и б) заимствованная лексика, О заимствованных словах можно говорить как об особом слое, поскольку в младописьменном литературном языке значительное место занимают термины, восходящие к русскому языку, а также вошедшие из других языков (арабского, грузинского, тюркских, иранских)".
Ю. Д. Дешериев "Чеченский язык"
(Языки народов СССР. Т. 4. Иберийско-кавказские языки. - М., 1967. - С. 190-209) |
|
| Вернуться к началу |
|
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
| Добавлено: 31.08.05, 08:32 +0000 |
|
|
Басаевы и Бараевы и у меня есть знакомые с такими фамилиями.
В Усть-Ордынском округе есть деревни Шотой и Аргун.
Арбагар на гербе Усть-Орды очень похож на ингушский символ.
И даже слова многие схожи. |
|
| Вернуться к началу |
|
simply_Erdem
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Aug 15, 2005
Сообщения: 2
|
| Добавлено: 31.08.05, 10:03 +0000 |
|
|
Слышал у чечен фамилии Мяхоев, Похоев, Будаев, Бадмаев, Доржиев, Ханхалаев, Шодноев, Хандаев, Шороев... Не знаю, есть ли у бурят такие фамилии, но на бурятские похожи весьма. Хотя нет, вру - знаю. Вратарь сборной Росси по хоккею с мячом и архангельского Водника Ильяс Хандаев - чистокровный бурят.
А вообще подобные фамилии распространены у усть-ордынских бурят. Там Батанов на Ботороеве сидит и Багаевым погоняет. Очень много чисто русских фамилий - Петров, Ильин, и т.д. А буддийских там вообще нет - никаких Цыремпиловых, Цыренжаповых, Бальжинимаевых, Дашинимаевых, Бальчиндоржиевых и т.п. |
|
| Вернуться к началу |
|
sakura
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2004
Сообщения: 896
|
| Добавлено: 31.08.05, 13:52 +0000 |
|
|
Eto verno cnto slovo "chechen" proishodit ot mongoliskogo "sesen".
Poluchaetsya rodstvennii mongolam narod! :roll: |
|
| Вернуться к началу |
|
dbair
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Mar 06, 2004
Сообщения: 2330
|
| Добавлено: 31.08.05, 14:04 +0000 |
|
|
| sakura писал(а): | Eto verno cnto slovo "chechen" proishodit ot mongoliskogo "sesen".
Poluchaetsya rodstvennii mongolam narod! :roll: |
Только им не говорите, не поверят!!
была же история одна, когда в москве во время адресной зачистки, вломились к буряту (вроде журналисту) по фамилии Бараев, ну и поработали с ним, пока другие разбирались что-он не верблюд. это мне чехи рассказывали.
в то время как раз Арби Бараев на взлёте был. |
|
| Вернуться к началу |
|
азиат
ходо байгша
![]()
Зарегистрирован: Aug 7, 2003
Сообщения: 375
Откуда: Гавриково |
| Добавлено: 31.08.05, 14:31 +0000 |
|
|
| gure писал(а): | | А по поводу фамилий можно только гадать. Хорошо бы знать, означают ли что-нибудь эти фамилии в переводе с чеченского. Если да, то это созвучие. Если нет, то можно подозревать наличие монгольского влияния - со времен Золотой Орды, калмыцкого ханства и ногайского ханства. у ногайцев было сильное монгольское ядро, говорят они и выглядят более монголоидно по сравнению с остальными кавказцами. |
Кроме ногайцев, которые действительно имеют некие монголоидные черты, на Кавказе много других тюрков - кумыки, балкарцы, карачаевцы. Я думаю, монголо-тюркские названия и фамилии у нохчей - от них.
_________________
Ниитака ноборе! |
|
| Вернуться к началу |
|
Sharaldai
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Sep 11, 2003
Сообщения: 652
Откуда: Buryatia |
| Добавлено: 31.08.05, 18:37 +0000 |
|
|
Ногайцы безусловно монголоиды изначально. Они один из осколков Золотой Орды, впоследствии разбитые и загнанные наступавшими калмыками в горы.
Интересно что нохчи означает с чеченского языка? Нохчи - это имя единственное, а множественное у них нохчу.
нох-чи, нох-чу (чууд)- ?? хаха |
|
| Вернуться к началу |
|
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
| Добавлено: 01.09.05, 00:33 +0000 |
|
|
Типо булагачи, хэрэмучи...тоже-нохойчи.
Тем боле вполне стыкуется с чеченским символом.
Правда там волк сидит. |
|
| Вернуться к началу |
|
Bar_S
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Jun 08, 2005
Сообщения: 18
|
| Добавлено: 01.09.05, 01:10 +0000 |
|
|
| Я слышал что фамилия Бараев переводится как человек рожденный в год тигра (бар) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.